Şunu aradınız:: impianti antifurto (İtalyanca - Almanca)

antifurto
sicherungseinrichtung

sicurezza antifurto
diebstahlsicherung

allarmi antifurto,
alarmanlagen,

antifurto e immobilizzatore
diebstahlsicherung

(antifurto e immobilizzatore)
(sicherung gegen unbefugte benutzung)

antifurto e immobilizza-tore
diebstahlsicherung

serrature e dispositivi antifurto
schlösser und diebstahlsicherungen

18 (antifurto), regolamento n.
18 (sicherung gegen unbefugte benutzung), regelung nr.

circolare senza dispositivo antifurto
fahren ohne diebstahlsicherung

lavori di installazione di sistemi di allarme antifurto
installationsarbeiten an einbruchsicherangen

lavori di installazione di sistemi d'allarme antifurto
installation von einbruchmeldeanlagen

| antifurto e immobilizzatore | 74/61/cee | | |
| diebstahlsicherung | 74/61/ewg | | |

stessa banconota ovvero essere state danneggiate da dispositivi antifurto .
aus mehr als zwei zusammengefügten teilen der gleichen banknote bestehen oder durch diebstahlschutzvorrichtungen beschädigt worden sein .

74/61/cee (antifurto e dispositivo d'immobilitazione)
74/61/ewg (sicherung gegen unbefugte benutzung)

| antifurto e immobilizzatore | direttiva 74/61/cee | | |
| diebstahlsicherung | richtlinie 74/61/ewg | | |

si applica una commissione nel caso delle banconote in euro accidentalmente danneggiate da dispositivi antifurto.
für euro-banknoten, die versehentlich durch diebstahlsicherungen beschädigt wurden, wird eine gebühr erhoben.

7.3.serrature e dispositivi antifurto | 7.3.segnalatore acustico |
7.3.schlösser und diebstahlsicherungen | 7.3.einrichtung für schallzeichen |

perturbazioni acustiche, come: cattivo funzionamento di sistemi antifurto, avvisatori acustici;
akustische störungen: fehlerhafte funktionsweise z. b. von diebstahlsicherung, hupe;

- i sistemi di sicurezza in loco (controllo della temperatura, dispositivi antifurto),
- das bestehende sicherheitssystem (temperaturregelung, diebstahlschutz),

ii) perturbazioni acustiche, come: cattivo funzionamento di sistemi antifurto, avvisatori acustici;
ii) akustische störungen: fehlerhafte funktionsweise z.