Şunu aradınız:: indenne (İtalyanca - Almanca)

indenne [8]
seuchenfrei [8]

grano indenne
unbeschädigtes korn

indenne e manlevato
klag- und schadlos

ufficialmente indenne [9]
amtlich anerkannt seuchenfrei [9]

zona indenne da epizoozia
seuchenfreie zone

riconosciuto indenne da malattie
status der seuchenfreiheit

ufficialmente indenne da tubercolosi,
amtlich anerkannt tuberkulosefreien,

indenne da peste equina;
die frei sind von pferdepest;

zona indenne da organismi nocivi
schädlingsfreies gebiet

i | indenne da malattia (art.
i | seuchenfrei (art.

stato membro indenne da malattia
seuchenfreie mitgliedstaaten

qualifica "ufficialmente indenne da tubercolosi"
amtlich anerkannt tuberkulosefreier status

indenne o ufficialmente indenne da brucellosi;
brucellosefreien bzw. amtlich anerkannt brucellosefreien bestand angehören;

status di "uffialmente indenne da brucellosi"
amtlich anerkannte brucellosefreiheit

indenne o ufficialmente indenne o sospeso [7]
status der seuchenfreiheit oder amtlich anerkannten seuchenfreiheit ausgesetzt [7]

la polpa deve essere indenne da qualsiasi deterioramento.
das fruchtfleisch muss frei von allen mängeln sein.

azienda d'allevamento bovino ufficialmente indenne da brucellosi
amtlich anerkannt brucellosefreier rinderhaltungsbetrieb

tuttavia l'economia dell'ue non ne uscirà indenne.
allerdings wird die eu-wirtschaft nicht ungeschoren davonkommen.

allevamento bovino/suino (ufficialmente) indenne da brucellosi
(amtlich anerkannter) brucellosefreier rinder-/schweinebestand

riconosciuti ufficialmente indenni da tubercolosi(6);
sie sind amtlich anerkannt frei von tuberkulose. (6)