Şunu aradınız:: infinitamente (İtalyanca - Almanca)

ti amo infinitamente
i love you infinitely

grazie infinitamente!
unendlich vielen dank!

vi ringrazio infinitamente.
ich danke ihnen von ganzem herzen.

corsa infinitamente regolabile
stufenlos einstellbarer hub

me ne rallegro infinitamente.
darüber freue ich mich ganz besonders.

gliene sono infinitamente grato.
das finde ich ganz wunderbar von ihm.

mandrino velocità infinitamente variabile
stufenlos regelbare drehzahlen

gliene sarei infinitamente grato.
direktlebensversicherung

comando di velocità infinitamente variabile
stufenlose geschwindigkeitsregelung

il mare è bello. infinitamente bello.
das meer ist schön, unendlich schön.

desidero soltanto ringraziare infinitamente il commissario.
wir hatten einen Änderungsantrag eingereicht, aber ich möchte betonen, daß es sich dabei um einen zusatz zu ziffer 4 handelt.

onorevole barón crespo, la ringrazio infinitamente.
herr barón crespo, ich danke ihnen vielmals.

ma ci sono altre ragioni infinitamente più gravi.
viele großunternehmen machen sehr große gewinne mit diesen währungsbewegungen.

presidente. — la ringrazio infinitamente, onorevole donnelly.
die kommission jedenfalls wird ihre verantwortung übernehmen.

purtroppo siamo infinitamente lontani da realizzare questa visione.
leider sind wir unendlich weit entfernt von der verwirklichung dieser vision.

— no, cara, ma sono infinitamente pago di udirvi e di sentirvi.
»nein, meine fee. aber ich bin schon dankbar genug, wenn ich dich nur hören und fühlen kann.«

vorrei aggiungere che non sono contro le donne, che rispetto infinitamente.
ich möchte dazu noch sagen, daß ich nicht gegen die frauen bin, die ich unendlich respektiere.

ringrazio infinitamente il presidente in carica del consiglio, proinsias de rossa.
ich danke dem amtierenden ratspräsidenten, herrn de rossa, ganz herzlich.

ricerca sulle nanotecnologie: l’infinitamente piccologenera redditi infinitamente grandi
nanotechnologie-forschung: unendlich kleine produkte schaffen gigantische einnahmen

amadeo che il livello di vita cittadino è infinitamente migliore di quello delle campagne.
marin wechsel in diesem zusammenhang. folglich wird es auch möglich sein, eine lösung für diese situation zu finden.