Şunu aradınız:: insalata mista con arance e finocchi (İtalyanca - Almanca)

insalata mista
gemischter salat

138 insalata mista con mozzarella
138 gemischter salat mit mozzarella

139 insalata mista ricca
139 großer gemischter salat

insalata mista senza formaggioä
gemischter salat ohne käse

granseola con arance e finocchi carpaccio di manzo con sedano e grana al limone
mittwoch, 28. juli

grigliata di carne mista con verdure alla griglia
gemischte fleischgrillplatte mit gegrilltem gemüse

soletta in struttura mista con profilati d'acciaio
stahlblech/verbunddecke

muratura mista con mattoni forati o con blocchetti in calcestruzzo
mauerwerksverband aus hohlsteinen oder beton-hohlblocksteinen

* riduzione massima : 20 % b) arance e limoni
* verringerung begrenzt auf: 20%.

arance e limoni 15 % della produzione me dia (proposta)
15% der durchschnittserzeugung (vorschlag)

decreto del consiglio federale concernente la riduzione temporanea del dazio su arance e mandarini
bundesratsbeschluss betreffend die vorübergehende zollermässigung für orangen und mandarinen

a tale scopo, è stata instaurata una commissione mista con i seguenti compiti :
zu diesem zweck wurde ein gemischter ausschuß eingesetzt, der folgenden auftrag hat:

come accade per le arance e per i mandarini, la comunità è deficitaria anche di legumi.
die kommission wird den umfang der beihilfen sowie die maximale garantierte fläche festlegen, sie wird das Überschreiben der maximalen garantierten fläche überwachen und dann entsprechend eine kürzung der beihilfen vornehmen.

la riunione della commissione parlamentare mista con malta si è svolta nel mese di maggio in tale paese.
die tagung des gemischten parlamentarischen ausschusses eu-malta fand im mai in malta statt.

arance e i mandarini la compensazione finanziaria sarà soppressa á partire dalla campagna di commercializzazione 1993/1994.
der finanzausgleich für orangen und mandarinen wird vom wirtschaftsjahr 1993/94 ab eingestellt.

- di poetisi β pomeli - di altri ijruoì, esclusi i succhi di arance e di liaoni
— aus pampelmusen und grapefruits

un pbx può essere gestito interamente con licenze acquistate o interamente noleggiate. al momento non è possibile un'operazione mista con licenze acquistate e noleggiate sullo stesso pbx
eine pbx kann entweder vollständig mit gekauften oder vollständig mit gemieteten lizenzen betrieben werden. ein mischbetrieb mit gekauften und gemieteten lizenzen auf derselben pbx ist aktuell nicht möglich

gorgoglione degli aranci e limoni
schwarze zitruslaus

straccherei di pollo arancio e cannetta
schweinshaxe im ofen

relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema a3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, arance e mele)
zur erteilung von ausfuhrlizenzen für obst und gemüse nach dem verfahren a3 (tomaten, orangen und Äpfel)