Şunu aradınız:: io non li chiamo spesso (İtalyanca - Almanca)

io non li ripeterò.
wo ist diese erhöhung geblieben?

io non fumo.
ich rauche nicht.

io non credo.
ich denke nicht.

non li riconosci?
erkennst du sie nicht wieder?

— io non rimprovero....
»ich mache dir keine vorwürfe ...«

io non bevo alcol.
ich trinke keinen alkohol.

io non parlo tedesco
ich spreche kein deutsch

io non parlo giapponese.
ich spreche nicht japanisch.

non li avete letti?
die haben sie offenbar nicht gelesen.

io non so come si chiama.
ich weiss nicht, wie sie heisst.

(') non li pine della comunicano
(') nicht fur die mitteilungen verwenden

e' pertanto mio diritto mantenerli ed io non li ritiro.
somit bin ich im recht und bleibe bei meinen Änderungsanträgen.

io non condivido quest'analisi.
die gemeinden sind bereit, hier mitzuwirken.

lo si chiama spesso "tuteur".
man nennt ihn häufig "betreuer".

15 e 16 indeboliscono la posizione adottata unanimemente in commissione, per cui io non li approvo.
was die Änderungsanträge 15 und 16 angeht, so sehe ich ihnen eine schwächung der position des ausschusses und lehne sie daher ab.

imposta la chiamata rapida per i numeri che chiami spesso.
außerdem können sie für häufig gewählte nummern kurzwahlnummern einrichten.

poiché con inganno parlano come profeti a voi in mio nome; io non li ho inviati. oracolo del signore
denn sie weissagen euch falsch in meinem namen; ich habe sie nicht gesandt, spricht der herr.

ebbene, per i maliziosi, così almeno li chiamo io, la questione forse si presta facilmente a manipolazioni.
und ein solches gefühl hatte man bei der heutigen rede des präsidenten mitterrand.

come al suo chiamare essi non vollero dare ascolto, così quand'essi grideranno, io non li ascolterò, dice il signore degli eserciti
und es ist also ergangen; gleichwie gepredigt ward, und sie nicht hörten, so wollte ich auch nicht hören, da sie riefen, spricht der herr zebaoth.

se li chiami alla retta via, non ti ascolteranno.
und solltest du sie um rechtleitung bitten, hören sie bestimmt nicht.