Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la sbarra del parcheggio
die bar, die den parkplatz schließt
Son Güncelleme: 2018-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2687, per ottenere la vignetta del parcheggio, necessaria per accedere alle autorimesse della commissione.
2687; dort erhalten sie ihre parkplakette, die sie benötigen, um ihr fahrzeug auf den parkplätzen der kommission abzustellen.
il veicolo si collegherà al server del parcheggio e si dirigerà da solo al posto designato.
der bordcomputer des fahrzeugs verbindet sich mit dem parkhaus-server und dirigiert das fahrzeug zu dem ausgewiesenen parkplatz.
il significato dei controlli del parcheggio era ridotte dall'aumento sul numero di parcheggi privati.
zur regelung dieser verkehrsströme werden weitgehend ampeln benutzt, so daß verzögerungen von allen verkehrsteilnehmern getragen werden.
i conducenti potranno lasciare la macchina all'ingresso del parcheggio e utilizzare un'applicazione mobile per avviare la procedura di parcheggio.
fahrer können ihr auto vor dem parkhaus stehen lassen und mit hilfe einer smartphone-app den parkvorgang starten.
la raccomandazione sostiene altresì che le informazioni sulle condizioni di utilizzo nei diversi stati membri do vrebbero essere fornite al momento del rilascio del con trassegno del parcheggio.
meinen vorrednern möchte ich sagen, daß es relativ einfach ist, die jeweilige nationale situation zu betrachten.
l'auto potrà anche essere programmata per dirigersi verso una stazione di ricarica all'interno del parcheggio.
das fahrzeug kann auch so programmiert werden, dass es sich, während es im parkhaus abgestellt ist, selbständig an einer ladestation auflädt.
la concertazione continua su altri dossier quali l'utilizzazione del parcheggio antistante alla sede dell'euroffice e la presa in carico del nuovo deposito di gasperich.
die konzertierung über andere fragen, wie z. b. die benutzung der parkflächen des eurofficegebäudes und die Übernahme des neuen lagergebäudes in gasperich, wird fortgesetzt.
prima dell’allestimento di questi sentieri e del parcheggio che vedete laggiù, tutti parcheggiavano su questo terreno sabbioso, praticamente in spiaggia.
auch seitens der europäischen kohäsionspolitik wird clustern viel unterstützung zuteil.
l'accesso a talune destinazioni turistiche ed alle attrazioni dì una regione turistica può essere limitato dalla congestione del traffico e dalla disponibilità o dal costo del parcheggio.
der zugang zu bestimmten tourismuszielen und touristenattraktionen innerhalb einer ferienregion kann durch verkehrsengpässe und die verfügbarkeit und die benutzungskosten von parkraum beeint rächt igt werden.
d 10,2 milioni di ecu per il potenziamento dei locali di accoglienza viaggiatori e del parcheggio all'aeroporto di hannoverlangenhagen (bassa sassonia);
7.2 mio. ecu für den ausbau des gasversorgungssystems im burgenland (ostösterreich):
il banco riscaldante di kofler fa uso di due corpi metallici di diversa conducibilità termica, riscaldati elettricamente; la sbarra è progettata in modo tale che per tutta la sua lunghezza il gradiente di temperatura è virtualmente costante.
die wirkungsweise der kofler-heizbank beruht auf zwei elektrisch beheizten metallblöcken unterschiedlicher wärmeleitfähigkeit, wobei die bank selbst so ausgelegt ist, dass auf ihrer gesamten länge ein fast linearer temperaturgradient herrscht.