Şunu aradınız:: lasciate mi cantare (İtalyanca - Almanca)

lasciate mi cantare
lass mich singen

lasciate mi morire
laß mich sterben

lasciate mi dire chiaramente, a nome della commissione, che per noi una cosa è certa: bisogna assegnare
ich begrüße seine zusage, daß wir das papier in den nächsten wochen erhalten werden.

nonostante tutto, signor presidente e cari amici, lasciate mi dire che ho votato con cautela, con rispetto, ma anche con speranza «sì» al progetto di costituzione che ci è stato presentato. perché, signor presidente?
in der historischen stunde, in der die föderationen zerfallen und immer mehr als ein anachronismus erscheinen, wie man es sehr wohl an der udssr, der ehemaligen tschechoslowakei und auf dramatische weise an jugoslawien erkennen konnte, hat der institutionelle ausschuß für europa eine föderale verfassung vorge schlagen.