Şunu aradınız:: le comunico inoltre il mio indirizzo email (İtalyanca - Almanca)

il mio indirizzo è via tagliabue 1
meine adresse ist

inoltre il mio emendamento è stato già approvato
liebe kommission, überlegen sie sich nochmals ganz genau, ob sie den

vi chiediamo inoltre gentilmente per qualsiasi nuova comunicazione di mettere anche il mio indirizzo mail
wir bitten sie auch für jede neue mitteilung, auch meine e-mail-adresse anzugeben

il mio indirizzo (*) (in stampatello) (paese)
meine adresse (*) (in blockschrift) (land) ………………………………………………

inoltre il mio gruppo investe massicciamente nella produzione e coproduzione cinematografica europea.
darüber hinaus investiert der konzern ausgiebig in europäische filmproduktionen und koproduktionen.

purtroppo non ho ancora ricevuto il contratto di locazione. le mando il mio indirizzo in caso volesse mandarmelo per posta
ich freue mich auf ihre antwort, viele grüße

inoltre, il mio partito continuerà a lottare perché la scozia non diventi una pattumiera nucleare.
meine partei wird außerdem auch künftig dagegen kämpfen, dass sich schottland zur mülltonne für nukleare abfälle entwickelt.

a lui rivolgo inoltre il mio appello affinché si impegni a garantire la più completa esecuzione del bilancio 1993.
wir haben celex in die finan zierung aufgenommen, so daß in dieser marge noch 17,4 mio. ecu zur verfügung stehen.

ha destato inoltre il mio interesse il riferimento al mare di arai menzionato in precedenza durante il dibattito di questa sera.
der qualitative zustand einer volkswirtschaft wird vom traditionell berechneten bruttosozialprodukt nicht erfaßt.

Π sono interessato ai lavoro del cedefop e desidero che il mio indirizzo venga inserito nella mailing­list del cedefop affrancare regolarmente
d ich bin an der cedefop­arbeit interessiert und bitte um aufnahme in die cedefop­adressenkartei frankieren im bereich der jugendpolitik auf europäischer ebene ­eine zusammenfassung der inhalte und zielsetzungen der neuen programme europäischer bericht 1997, 20 s. sprachen: de, el, en, es, fr

esprimo inoltre il mio sostegno al capo del governo che invita i responsabili politici democratici a riunirsi attorno a una tavola rotonda.
es berührt unsere ganze lebensgrundlage und unseren lebensinstinkt.

sono interessato al lavoro del cedefop e desidero che il mio indirizzo venga inserito nella mailing­list del cedefop bisogni di orientamento professionale delle diverse
4301 li jugendliche 4302 d behinderte 4303 li weiterbildung/erwachsenenbildung 4304 li technologische entwicklung und qualifikation 4305 li entwicklungs­ und arbeitsbeschaflungsprogramme

poiché inoltre il mio tempo di parola è limitato non desidero addentrarmi in tutti i singoli dettagli tecnici ma mi concentrerò sugli aspetti più importanti.
forth dafür zu sorgen, daß die verhandlungen des parlaments richtig wiedergegeben und richtig behandelt werden, gleichgültig wie unangenehm das gewissen fraktionen in diesem hohen haus sein mag.

ciao verena, il mio indirizzo e-mail è valeri.claudio53@gmail.com, buona fortuna e lg claudio
verena hallo, wie geht es dir? ich hoffe gut. ich glaube, ich abbestellen badoo; wenn sie wollen, kann ich meine e-mail, falls sie lassen mich in der zukunft in verbindung treten. ich wünsche ihnen viel glück, lg claudio

inoltre, il mio gruppo è impegnato nel programma petrolio in cambio di cibo e in quello aggiuntivo che kofi annan ha proposto a sostegno della popolazione irachena.
drittens steht meine fraktion voll und ganz hinter dem programm" Öl für nahrung" und dem zusatzprogramm zur unterstützung des irakischen volkes, das kofi annan vorgeschlagen hat.

inoltre, il mio gruppo è impegnato nel programma petrolio in cambio di cibo e in quello aggiuntivo che kofi annan ha proposto a sostegno della popolazione irachena. chena.
das geht eindeutig aus der großen zahl von beschwerden und petitionen hervor, die bei der kommission eingehen. diese situation muß daher geändert werden.

il mio indirizzo (***) (in stampatello) (paese) ……………………………………………è il seguente:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… data………………………………firma…………………………………………….
meine adresse (***) (in blockschrift) (land) ………………………………………………………………………………………………

inoltre il mio sospetto è che in alcuni stati membri i limiti delle quote non siano adeguatamente rispettati: la cosa è stata assodata nel corso del nostro recente seminario di bruxelles.
und sie müssen gekürzt werden, wenn es nach den wissenschaftlichen untersuchungen geht, die bereits durchgeführt werden.

il segretariato comunica, inoltre, il testo di ogni proposta di emendamento alle parti ed ai firmatari della convenzione e, a titolo informativo, al depositario.
das sekretariat übermittelt den wortlaut einer vorgeschlagenen Änderung auch den vertragsparteien und unterzeichnern des Übereinkommens und zur kenntnisnahme dem verwahrer.

esprimo inoltre il mio pieno appoggio alla richiesta del relatore di attenerci alla proposta della commissione per quanto attiene all'ammontare dell'aliquota della ritenuta alla fonte, pari al 20 percento.
unterstützen möchte ich nachdrücklich auch die forderung des berichterstatters, daß wir bei dem kommissionsvorschlag bezüglich der höhe der quellensteuer bleiben, nämlich bei 20%.