Şunu aradınız:: le faccio un breve repilogo (İtalyanca - Almanca)

un breve filmato
-emissionen ermöglichen.

faccio un esempio.
ein beispiel: wäh len französische entwicklungshelfer in afrika?

un breve panorama lus­semburghese.
eine typische luxemburger erfolgs­story.

ne faccio un esempio semplice.
jetzt gucke ich wieder sie an.

queste parole, le faccio mie.
aber es dürfen nicht allzu viele sein.

un breve commento sull' agricoltura.
ein kurzes wort zum agrarbereich.

perderò le mie impostazioni se faccio un aggiornamento di kde?
verlieren sie ihre aktuellen einstellungen, wenn sie kde aktualisieren?

le faccio i miei migliori auguri!
ich wünsche ihnen viel erfolg!

comincerò con un breve cenno storico.
graefe zu baringdorf (v). — hen präsident!

faccio un esempio, quello dell' iva.
nehmen wir z. b. die umsatzsteuer.

signor presidente, ancora un breve chiarimento.
herr präsident, noch eine kurze klarstellung.

faccio un breve riepilogo dei quesiti che formano oggetto della relazione e che si possono così riassumere.
ich gebe einen kurzen Überblick über die fragen, die gegenstand dieses berichts sind und die sich wie folgt zusammenfassen lassen.

questa è la proposta che le faccio, commissario!
das ist mein vorschlag an sie, herr kommissar!

è la prima volta che faccio un colloquio di lavoro
ist das erste mal, dass ich ein vorstellungsgespräch habe

ancora una volta le faccio tutte le mie congratulazioni!
also nochmals meine besten glückwünsche!

comunque, le faccio notare che siamo ancora in febbraio.
sie gilt unterschiedslos für ge meinschaftsfleisch und importiertes fleisch.

faccio un altro esempio nella speranza che la commissione reagisca.
wir haben ferner das instrument der datenverarbeitung.

la ringrazio ancora e le faccio molti auguri per la sua professione.
vielen dank, und ich wünsche ihnen alles gute in ihrem beruf.

faccio un esempio, signor presidente: quello del grande mercato.
ich will ihnen das nur an einem beispiel belegen, herr präsident, nämlich am binnenmarkt.

le faccio tuttavia presente che abbiamo già approvato numerose relazioni su questo tema.
ich wollte lediglich darum bitten, die abstimmung zu vertagen.