Şunu aradınız:: le spedizioni sono state bloccate da part... (İtalyanca - Almanca)

le spedizioni sono disciplinate da:
die verbringungen erfolgen auf der straße.

ditelo loro da parte nostra.
bitte übermitteln sie ihnen das von uns.

tuttavia, da parte nostra, non
präambel, 15. gedankenstrich—Änderungsanträge 1 und 4

bonde reazione da parte nostra.
cooney dafür sorgen, daß dies so bleibt.

auguri agli sposi da parte nostra
tedesco

da parte nostra voteremo a favore.
es gehört dort nicht hinein.

ci sono state forti pressioni da parte dell'industria.
nun zurück zu den jüngsten entwicklungen in diesem bereich.

un'attenzione particolare da parte nostra.
tuckman kungen, namentlich auf dem beschäftigungssektor.

da parte nostra questo è il vero obiettivo.
der präsident. — nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über

troppo spesso azioni comuni sono state bloccate da un solo paese.
allzu oft sind gemeinsame aktionen durch einzelne länder blockiert worden.

da parte nostra non mancheranno certo le proposte.
was stellen wir heute fest?

da parte nostra esercitiamo tutte le pressioni possibili.
die kommission hofft, daß dies schnell geschehen wird.

ciò richiede da parte nostra un'attenzione particolare.
wir sind entschlossen, die internationale investitionspolitik

inoltre, sono state nuovamente mosse critiche da parte dell'opinione pubblica.
werfen wir zunächst einen kurzen blick auf das verfahren.

per il momento le due aziende sono state chiuse e per parte nostra stiamo vagliando tutti i documenti, i dossier, ecc.
die beiden unternehmen wurden vorübergehend geschlossen, und wir prüfen alle papiere und unterlagen.

in seguito ci sono state visite da parte dei nostri consigli di contea e viceversa.
in diesem bericht - ich werde hier nicht den ganzen bericht erörtern, sondem mich auf wesentliche punkte konzentrieren - sind zwei aspekte von besonderer bedeutung.

anche parole chiave correlate alla politica di hong kong sono state bloccate.
sogar schlüsselwörter, die auf die aktuelle politik hong kongs hinweisen, wurden eliminiert.

le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di opera link ma si renderanno presto disponibili
die benutzerinformationen sind zurzeit vom opera link-server gesperrt, werden aber in kürze verfügbar sein

proteste da parte dei residenti sono state superate, in parte attraverso indennizzi.
in der sommerhauptsaison (juli und august) verkehrt die bahn ebenfalls täglich.

le informazioni dell'utente sono state bloccate dal server di autenticazione di opera ma si renderanno presto disponibili
die benutzerinformation ist zurzeit vom opera authentifizierungs-server gesperrt, wird aber in kürze verfügbar sein