Şunu aradınız:: le stiamo inviando il campione richiesto (İtalyanca - Almanca)

quale messaggio stiamo inviando?
welche botschaft übermitteln wir?

per il campione a
stichprobe a

ho affrontato il campione.
ich stellte mich dem champion.

il campione piu’ giovane
der jÜngste meister

procedere con il campione b
weiter zu stichprobe b

il campione di 52 contratti,
die stichprobe von 52 verträgen

il campione consisterà almeno:
die probe beinhaltet zumindest folgendes:

- base utilizzata per il campione,
- stichprobenbasis

distribuire il campione tra le melanzane.
die probe auf die auberginenpflanze verteilen.

- tavolo mobile per il campione,
- einem beweglichen probentisch,

raffreddare il campione a temperatura ambiente.
bei 60 °c reagieren und kühlt sie anschließend auf raumtemperatur ab.

riscaldare il campione fino a fusione incipiente.
die probe wird erhitzt, bis sie zu schmelzen beginnt.

produttività - informazioni ottenute presso il campione
produktivität - angaben der stichprobenunternehmen

b) produttori comunitari costituenti il campione:
b) gemeinschaftshersteller der stichprobe

d) produttori comunitari selezionati per il campione:
d) gemeinschaftshersteller der stichprobe

campione richiesto per l’omologazione di un’entità tecnica presentato il:
muster für die erteilung einer genehmigung für eine selbständige technische einheit vorgelegt am:

il campione deve essere omogeneizzato prima dell'analisi.
die probe ist vor der analyse zu homogenisieren.

abbiamo pescato solo 3000 tonnellate in media, eppure stiamo inviando un numero maggiore di battelli.
wir haben zwar nur durchschnittlich 3.000 tonnen gefangen, erhöhen aber die anzahl unserer schiffe in diesem gebiet.

sono convinta che stiamo inviando il giusto messaggio a sostegno della lotta popolare per l’ affermazione dei valori democratici fondamentali.
ich glaube, es ist genau das richtige signal, das wir geben, um die bevölkerung in diesem mutigen kampf für die festigung demokratischer grundwerte zu unterstützen.

compilando e inviando il modulo, lei acconsente alla memorizzazione elettronica dei suoi dati.
indem sie das formular ausfüllen und absenden, geben sie uns ihr einverständnis für die elektronische speicherung ihrer daten.