Şunu aradınız:: ma avverto tutti voi (İtalyanca - Almanca)

a tutti voi
an euch

grazie, a tutti voi.
danke.

un buon 2006 a tutti voi
ich wünsche ihnen allen ein gutes jahr 2006.

un grazie a tutti voi.
ich danke ihnen allen.

dolce notte a tutti voi
süße nacht

un caro saluto a tutti voi.
liebe grüße an alle

un felice ottobre a tutti voi,
ich wünsche ihnen allen einen schönen oktober,

ho una proposta concreta per tutti voi.
ich habe noch einen guten vorschlag für sie alle.

i miei migliori auguri a tutti voi!
viel erfolg für die dänische präsidentschaft!

un saluto da tutti noi a tutti voi
grüße von uns allen an sie

auguro a tutti voi una lettura interessante.
ich wünsche ihnen eine interessante lektüre.

il mio amore con tutti voi in cristo gesù
meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.

dico a tutti voi : un po' di coraggio !
gemeinschaft überzeugen muß.

a tutti voi dico: arrivederci e non addio!
ihnen allen, liebe kolleginnen und kollegen, sage ich auf wiedersehen und nicht adieu!

un sereno natale pieno di gioia per tutti voi
ein frohes weihnachtsfest voller freude für euch alle

sto lavorando ora per raggiungere un accordo con tutti voi.
ich arbeite nun daran, dass wir alle einen kompromiss finden.

mi appello a tutti voi perché sosteníate questa risoluzione.
was sollen wir angesichts dieser lage tun?

e ora, onorevoli, ho una buona notizia per tutti voi.
das ist in den augen der öffentlichen meinung und der steuerzahler außerordentlich positiv.

auguro a tutti voi il massimo successo nei vostri lavori.
dimension ihrer forschungen wiedergibt.

spero che le mie delucidazioni siano state soddisfacenti per tutti voi.
die industrie braucht den zeitplan jetzt.