Şunu aradınız:: maialetto arrosto (İtalyanca - Almanca)

arrosto
specificare due lingue diverse

pollo arrosto
bucatini alla amatriciana

arrosto di vitello
carne sala con fahioli

salsa d'arrosto
bratensauce

tanto fumo e poco arrosto
viel rauch und wenig braten

87 pollo arrosto alla romana
87 brathuhn auf römische art

fiore sardo arrosto con miele
gebackener sardischer “fiore” (schafskäse) mit honig

fette di carne tritate per arrosto
hacksteak

arrosto di maialino arrosoto di maialino
red snapper fisch

ancora una volta tanto fumo e poco arrosto.
noch einmal: viel kochen ergibt noch kein gutes gericht.

cipolla arrosto con fagiolini al bacon e canederli in pentola
zwiebelrostbraten mit speckbohnen und topfennockerln

mandarti là del lafite e un tacchino arrosto non sta mica bene.
dir eine flasche lafitte und eine gebratene pute hinschicken zu lassen, würde doch nicht recht passend sein.«

aspergillus amstelodami bti aspergillus bt7 crittogama arrosto di mezzo use carne bovina
bienenwachs ΒΤΊ wachs btj ! nebenprodukt bete vulgaris alba use futterruebe beta vulgaris rubra use rote bete

filetto di manzo bollito con salsa al rafano, patate arrosto e spinaci
gekochter rindertafelspitz mit krensauce, röstkartoffeln und spinat

scaloppina al limone o al marsala o cotoletta alla milanese o arrosto misto di vitella in salsa
schnitzel in zitronen- oder marsalasauce oder wienerschnitzel oder gemischter kalbsbraten in sauce

stinco di agnello brasato al succo di timo arrosto di vitello / stinco di pollo del contadino
geschmorte lammhaxe im thymiansaft’l kalbsbraten/ bauernhendlhaxe

noi tutti vogliamo che essa non sia una megaconferenza come nel detto «tanto fumo, poco arrosto»!
in beantwortung der anfrage des herrn abgeordneten stellt sich die lage folgendermaßen dar:

tanto per cambiare, le trattative in materia di liberalizzazione sono" solo fumo e niente arrosto".
Über die liberalisierung wird viel geredet, aber die ergebnisse lassen auf sich warten.

si continua con fumanti carni arrosto e alla griglia, accompagnate da contorni di funghi, polenta fritta e verdure ai ferri.
und weiter geht es mit duftenden gebratenen und gegrillten fleischgerichten, begleitet von beilagen mit pilzen, gebackener polenta (maisbrei) und gegrilltem gemüse.

le carni arrosto e la selvaggina vengono esaltati dal cirò rosso, mentre il rosato si abbina bene alle carni bianche, alla griglia o arrosto.
braten und wildbrett werden vom cirò rosso verfeinert, während der rosato gut zu gegrilltem oder gebratenem hellen fleisch passt.