İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si tratta di un gruppo di manager incaricati dell'attuazione di cambiamenti globali presso imprese insediate in europa.
bei diesem internationalen innovationsnetzwerk handelt es sich um eine gruppe von managern, die umfassenden wandel in europäischen unternehmen implementieren.
ha lavorato per molti anni come manager presso la esso nederland (settore raffinazione, manutenzione e costruzione, trasporti marittimi).
langjährige tätigkeit als mitglied der geschäftsführung bei esso nederland (bereich raffinerie, wartung und neubau, seetransport).
come spiega ulf merbold, utilisation promotion manager presso l'esa: "la tec nologia spaziale deve gestire le difficili condizioni legate alle attività di lancio e alle operazioni spaziali.
die anzahl der weltweiten online-nutzer erreichte im september dieses jahres 605,6 millionen und ist somit seit mai (580,7 millionen) gestiegen.
durante l'esecuzione del progetto, abbiamo avuto la fortuna di poterci avvalere dei consigli, dell'appoggio e dell'incoraggiamento di eberhard köhler, project manager presso la fondazione europea.
es sei erforderlich, den wissenstand von beschäftigten des öffentlichen dienstes und der bevölkerung mit hilfe von trainings- und sensibilisierungsprogrammen zu heben.
formazione 2002 partecipazione e conseguimento dell’attestato di qualifica professionale per il corso post laurea per “process manager” presso l’ e.c.i.p.a. della regione umbria della durata di 500 ore.
weiterbildung 2002 teilnahme und erlangung des zeugnisses für berufsqualifikation beim kurs für graduierte wissenschaftler für “process manager” am e.c.i.p.a. der region umbrien mit einer dauer von 500 stunden.
"il supporto fornito dalla systemhaus binder durante la fase di selezione e installazione è stato perfetto e la soluzione offerta - il sistema innovaphone - è funzionalmente lo state of the art e copre facilmente anche requisiti complessi come il punto focale dell'integrazione di vecchi dispositivi mobili e dect", spiega gerd pfeiffer, it manager presso hengstenberg
„die betreuung durch das systemhaus binder während der auswahl und installationsphase war perfekt und die angebotene lösung – das innovaphone system – ist funktional state of the art und deckt auch komplexe anforderungen wie den zentralen punkt der integration alter mobil und dect geräte problemlos ab“, erklärt gerd pfeiffer, it leiter bei hengstenberg