Şunu aradınız:: mantenuto (İtalyanca - Almanca)

mantenuto
beibehaltung

comando mantenuto
befehl mit selbsthaltung

1 è mantenuto.
52 der nace rev.

1765/92 è mantenuto.
1765/92 bleiben weiterhin gültig.

ho mantenuto la parola.
und ich habe wort gehalten.

minimo di riscossione mantenuto
beibehaltener mindestsatz

questo sistema sarà mantenuto.
dieses system wird fortgeführt.

tale quadro dovrebbe essere mantenuto.
dieser rahmen sollte beibehalten werden.

sarà mantenuto l'attuale obiettivo di
der er ste bericht der gruppe dürfte bis ende 2002 vorliegen.

il liquido va mantenuto sotto agitazione.
dabei soll die flüssigkeit gerührt werden.

abbiamo intenzionalmente mantenuto l'emendamento n.
(') siehe anlage: „fragestunde"

quindi, quel sistema va senz'altro mantenuto.
das muß also ohne zweifel so beibehalten werden.

il vecchio punto 4.6.4 viene mantenuto.
gleichzeitig bleibt die ursprüngliche ziffer 4.6.4 unverändert erhalten.

tali disposizioni dovrebbero essere mantenute.
diese bestimmungen sollten beibehalten werden.