Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il mezzosoprano cecilia bartoli, fra le cantanti liriche più famose dei nostri tempi, si esibirà al berliner konzerthaus.
die mezzosopranistin cecilia bartoli, eine der erfolgreichsten klassik-interpretinnen unserer zeit, wird im berliner konzerthaus gastieren.
così sabina willeit è colombina, ma anche il mezzosoprano della seconda messa in scena, filippo adami è cavalier leandro ed il tenore in pulcinella, maurizio lo piccolo è sia il sarto in arlecchino che il basso in pulcinella.
so ist sabina willeit die colombina, aber auch die mezzosopranistin der zweiten aufführung, filippo adami ist der kavalier leandro und die tenorstimme von pulcinella, maurizio lo piccolo ist sowohl der schneider arlecchino als auch die bassstimme von pulcinella.
a raccontare una delle storie più avvincenti e di più alta espressione del senso dell’angoscia umana, alla scala di milano, il soprano nadja michael (salomè), il tenore robert brubaker (herodes), il baritono falk struckmann (jochanaan) ed il mezzosoprano iris vermillion (herodias).
in der mailänder scala erzählen die sopranistin nadja michael (salomè), der tenor robert brubaker (herodes), der bariton falk struckmann (jochanaan) und die mezzosopranistin iris vermillion (herodias) eine der fesselndsten geschichten und von höchstem ausdruck der empfindung menschlicher angst.