İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?
könntest du bitte später zurückrufen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò molto probabilmente è dovuto ad un bug nel programma server. potresti inviare una segnalazione di bug come riportato qui sotto.
ursache dafür ist wahrscheinlich ein programmierfehler im serverprogramm. bitte senden sie uns einen kompletten problembericht wie unten angegeben.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma io insisto nella mia domanda: mi potreste spiegare come in andalusia si potrà realizzare questo miracolo?
aber ich bestehe auf der frage: können die herren mir erklären, wie wir andalusier dieses wunder vollbringen sollen?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dato che non vi è alcuna base giuridica, ma vi sono le decisioni del con siglio, pago e allora voi mi potreste accusare di essere un irresponsabile perché pago in assenza di base giuridica.
auf der westbank ist ein bauboom im gange, und wir haben auch kürzlich mit einem palästinensischen unternehmer ge sprochen, der mit dem bau einer großen halle begonnen hat, um dem industriegebiet aa-der grenze zu gaza ge stalt zu geben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto turbato in cuor suo per questo fatto, il re di aram convocò i suoi ufficiali e disse loro: «non mi potreste indicare chi dei nostri è per il re di israele?»
da ward das herz des königs von syrien voll unmuts darüber, und er rief seine knechte und sprach zu ihnen: wollt ihr mir denn nicht ansagen: wer von den unsern hält es mit dem könig israels?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: