Şunu aradınız:: microstruttura (İtalyanca - Almanca)

microstruttura
mikrostruktur

microstruttura elettronica
elektronischer mikroschaltkreis

sonda per turbolenza a microstruttura
mikrostruktur-turbulenzsonde

figura 6 : microstruttura di una lega eu­
abb. 6: mikrogefüge einer eutektischen legierung ai—ai.\ca (7,6 gewichtsprozent ca), wie sie beim schmelzen in einem normalen tiegel gewonnen wird.

sviluppo della microstruttura mediante tinteggiatura a caldo
entwicklung des kleingefueges durch anlaufaetzung

le tavole mostrano la microstruttura degli acciai non legati
auf den bildtafeln wird die gefuegeausbildung der unlegierten staehle behandelt

figura 9 : microstruttura cellulare (colo­nies) — 300 χ.
abbildung (x300).

la microstruttura deve corrispondere a quella della ferrite e della perlite.
das mikrogefüge muss aus ferrit und perlit bestehen.

figura 2-15a microstruttura della zona attorno ad un segno di oscillazione
schaubild 2-15a: mikrostruktur der strangschale im bereich einer oszillationsmarke

figura 31 microstruttura di calamina d'acciaio a basso contenuto di carbonio
schaubild 3-1: mikrostruktur des zunders von stahl mit niedrigem kohlenstoffgehalt

figura l-18a microstruttura del coke nella zona della bocca dell'altoforno
schaubild l-18a: mikrostruktur von hochofenkoks im bereich der gicht

relezione fra microstruttura e proprietà meccaniche in acciai a basso carbonio e ferrite aciculare 102
monografien und reihen a basso carbonio e ferrite aciculare

e) dopo della deformazione, può influire molto sulla microstruttura e le proprietà meccaniche.
c. eine beschleunigte abkühlung nach der verformung kann das feingefüge und die festigkeitseigenschaften überaus stark beeinflussen.

studio dell'incidenza delle eterogeneità locali di composizione o di microstruttura sull'affidabilità.
untersuchung des einflusses der heterogenitätsstellen (zusammensetzungs- und gefügeheterogenität) auf die zuverlässigkeit.

per le velocità di raffreddamento più alte, la microstruttura risultante può allora comportare un' importante proporzione di martensite.
bei grösseren abkühlgeschwindigkeiten kann das erhaltene gefüge einen nennenswerten anteil an martensit aufweisen.

alcune ricerche hanno tentato anche di collegare le con dizioni di laminazione alla microstruttura e alle pro prietà meccaniche dei nastri e delle lamiere.
1 = etnsotz von 110 χ 100 χ 2 mm, 2 = schweifung longs der peripherie.

l'mpi si interessa allo sviluppo di acciai ad alta resistenza a basso tenore in carbonio la cui microstruttura è composta da martensite lanceolata.
das mpi hat sich mit der entwicklung von hochfesten stählen mit niedrigem kohlenstoffgehalt mit lanzettmartensit befaßt.

durante questo trasferimento il raffreddamento può essere naturale o accelerato, secondo la microstruttura sulla quale la deformazione deve essere imposta per condurre ai risultati previsti.
während dieses transportes wird das gut entweder natürlich oder beschleunigt abgekühlt, je nach dem gefüge das vor der umformung zugegen sein muss um zu den erwarteten ergebnissen zu führen.

85.21 viene scartata poiché gli elementi costruttivi, costituiti da una microstruttura elettronica e da altri componenti o da più microstrutture elettroniche sono esclusi dalla voce n.
85.21 kommt nicht in betracht, weil baugruppen, die aus einer elektronischen mikroschaltung und anderen bauelementen oder aus mehreren elektronischen mikroschaltungen bestehen, von der tarifnr.

figura 8 : microstruttura di un eutettico 4,9 cm/h) dopo laminazione in direzione solidificato unidirezionalmente parallela alle lamelle.
abb. 8: schliffbild eines gerichtet erstarrten eutektikums dem walzen parallel zur lamellenrichtung.