Şunu aradınız:: minestra di fagioli e covatelli fatti in ... (İtalyanca - Almanca)

cooperativa femminile di oggetti e prodotti fatti in casa di geraki, lakonia
versicherter beschäftigung fehlen), existiert eine spezielle regelung, wonach der lohnzuschuss höher liegt und über den gesamten zeitraum bis zum renteneintritt gewährt werden kann.

gnocchi fatti in casa ai quattro formaggi
hausgemachte gnocchi mit vier käsen

.gnocchi fatti in casa ai funghi porcini
hausgemachte gnocchi mit steinpilzen

gnocchi fatti in casa al pomodoro e basilico
hausgemachte gnocchi mit tomatensauce und basilikum

sarebbe bello vendere prodotti locali, fatti in casa…
wir würden gerne lokale, hausgemachte produkte verkaufen…

pam: assegnazione d'urgenza di 1 160 t di fagioli e 975 t di pesci.
dringlichkeitshilfe in höhe von 1160 t bohnen und 975 t fisch

i materiali “fatti in casa” stanno inoltre sostituendo i materiali destinati ad uso commerciale.
für kommerzielle zwecke bestimmtes material wird immer mehr durch privat hergestelltes material ersetzt.

• programma alimentare mondiale (pam) : 1 160 t di fagioli e 975 t di pesce.
• junac des anden-paktes: regionales programm für technische zusammenarbeit: ernährungsstrategie und -sicherheit; autonomes vorhaben; gesamtkosten des vorhabens: 10,06 millionen ecu; beitrag der ge meinschaft: 7 millionen ecu.

350 t di zucchero allo sri lanka 1 500 t di fagioli al nicaragua 150 t di fagioli e 150 t di olio vegetale 400 t di latte 100 t di butteroil e 500 t di fagioli
genscher, habsburg, genscher

effetti a lungo termine : formazione di piogge acide, distruzione del fogliame, soprattutto nelle piantagioni di fagioli e di tabacco, di patate, di conifere.
in zwei minuten möchte ich kurz auf diesen punkt zu sprechen kommen.

un ricco menu costellato di chicche come la soppressata, il prosciutto crudo (soprattutto quello di cinghiale), la ribollita, il minestrone di fagioli e lardo o la zuppa di farro.
ein reichhaltiges menü mit leckereien wie soppressata (presskopf), rohschinken (wobei der mit wildschwein besonders köstlich ist), ribollita (eine art gemüsesuppe aus brot, bohnen und kohl), minestrone (gemüsesuppe mit mangold), bohnen, lardo (zart gewürzter, weißer speck) oder zweikornsuppe.

gli alimenti preparati a casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio minestra di verdura preparata con verdure fresche, stufato di carne) non vanno sottoposti al presente programma di monitoraggio, in quanto gli effetti della preparazione e della cottura in casa sui livelli di furano nei prodotti alimentari potrebbe essere esaminata meglio in un progetto di ricerca.
im haushalt an hand von frischen zutaten zubereitete lebensmittel (z. b. gemüsesuppe aus frischem gemüse, selbst zubereitetes irish stew) sind in dieses monitoringprogramm nicht einzubeziehen, da sich die auswirkungen häuslicher kochverfahren auf furangehalte in lebensmitteln zweckmäßiger in einem forschungsprogramm ermitteln lassen.

ad ogni modo la nostra urgenza presenta un andamento a doppio binario perché mescoliamo due elementi: le catastrofi ambientali e gli in cendi di foreste per così dire «fatti in casa» o almeno pro vocati dall'uomo e il fenomeno el niño, che ha un grado di diffusione molto più ampio degli incendi boschivi.
in dem artikel heißt es weiter: „torfmoorbrände haben weit schlimmere folgen für die umwelt, als das abbrennen der vegetation, die im laufe eines jahres entstanden ist." es wird zu einer katastrophe weltweiten ausmaßes führen.

da qui lo sguardo abbraccia uno scenario montano unico che va dalle maestose vette del ghiacciaio del monte rosa, ai boschi di larice, ai pascoli e ai prati che caratterizzano l’alta valle del lys.<br>qui i più golosi saranno conquistati dalla sempre ben fornita «vetrina» dei dolci fatti in casa dagli chefs.<br>ricca è inoltre la scelta di acqueviti locali aromatizzate e non.<br>al rientro da una giornata trascorsa sulle piste da sci o sui sentieri della valle potrete concedervi in pace e tranquillità un momento di relax presso la nostra sala fitness.<br>per mantenere la forma fisica potrete passare anche qualche piacevole istante nella piccola palestra inserita in un caldo ambiente rustico.
von hier aus hat man eine aussicht auf ein einzigartiges bergpanorama, das von den majestätischen gipfeln des monte rosa und seinem gletscher, über lärchenwälder und wiesen reicht, die das valle del lys der hochebene charakterisieren.<br>hier kommen auch die anspruchsvollsten liebhaber von süßigkeiten auf ihre kosten, denn die "kuchenvitrine" der hausgemachten torten und süßspeisen ist immer gut gefüllt.<br>außerdem gibt es eine reichhaltige auswahl an aromatisierten und normalen weinbränden aus der region.<br>am ende eines tages auf der skipiste oder auf den wanderwegen des tals können sie sich in ruhe eine entspannung in unserem fitnessraum gönnen.<br>wenn sie fit bleiben möchten, können sie in unserem kleinen trainingsraum in einer warmen, rustikalen atmosphäre trainieren.