Şunu aradınız:: naudoti (İtalyanca - Almanca)

komisija sprendimu gali leisti naudoti:
(1) die kommission kann im wege einer entscheidung den rückgriff auf folgende finanzierungsformen genehmigen:

1150/2008, kuriuo leidžiama naudoti 2009 m.
1150/2008 der kommission vom 19.

rekomenduojama naudoti 150 m ilgio paukščių baidymo lyną.
empfohlen wird eine tori-leine von 150 m länge.

(1) turėtų būti leidžiama pradėti naudoti 2009 m.
(1) für das jahr 2009 sollten gemeinschaftszollkontingente für schaf- und ziegenfleisch eröffnet werden.

tarifines kvotas leidžiama naudoti vienus metus nuo sausio 1 d.
die zollkontingente werden auf jährlicher basis für den zeitraum vom 1.

Šie kiekiai turi būti paskirstyti atsižvelgiant į produktų tinkamumo naudoti terminą.
need kogused tuleb jaotada, võttes arvesse asjaomaste toodete suuremat või väiksemat riknemisohtu.

nukrypstant nuo 9.3 punkto leidžiama naudoti šiuos žvejybos įrankius:
abweichend von nummer 9.3 ist der einsatz von folgendem fanggerät gestattet:

256/2002 dėl leidimo naudoti pašarų priedų preparatą bacillus cereus var.
256/2002 hinsichtlich der zulassung der zur gruppe der mikroorganismen gehörenden futtermittelzusatzstoffzubereitung "bacillus cereus var.

dėl leidimo naudoti metionino hidroksianalogo cinko chelatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą
zur zulassung von zinkchelat des hydroxyanalogs von methionin als zusatzstoff in futtermitteln für alle tierarten

d) visi laivai turi atsarginius paukščių baidymo lynus, paruoštus naudoti nedelsiant.
d) ersatz-tori-leinen werden von allen schiffen mitgeführt und sind jederzeit einsatzbereit.

buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys prašymą išduoti leidimą naudoti šį kokcidiostatą dešimt metų.
zur unterstützung eines antrags auf zulassung dieses kokzidiostatikums für einen zeitraum von zehn jahren wurden neue daten vorgelegt.

- in lituano: "sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]"
- litauisch: "sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]"

1043/2005 33 straipsnio a punkto ir 38a straipsnio reikalavimų ir kurie skirti naudoti nuo 2008 m.
oktober 2008 beantragt worden sind, bis zum 30.

- in lituano : naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal komisijos reglamento (eb) nr.
- litauisch : naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal komisijos reglamento (eb) nr.

- in lituano: sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal reglamento (eb) nr.
- litauisch: sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal reglamento (eb) nr.

1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje [2], ypač į jo 25 straipsnį,
september 2003 über zusatzstoffe zur verwendung in der tierernährung [2], insbesondere auf artikel 25,

Žvejai skatinami ieškoti būdų bei įrangos, sudarančius palankesnes sąlygas greitai ir saugiai paleisti visų šių rūšių žuvis, ir juos naudoti.
die fischer werden angehalten, techniken und ausrüstung zu entwickeln und anzuwenden, die das rasche und sichere aussetzen von tieren dieser arten erleichtern.

1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mitybai naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka.
1831/2003 regelt die zulassung von zusatzstoffen zur verwendung in der tierernährung sowie die gründe und verfahren für die erteilung einer solchen zulassung.

- in lituano: sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal reglamento (eb) nr.
- litauisch: sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal reglamento (eb) nr.

in lituano sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal reglamento (eb) nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą
litauisch sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal reglamento (eb) nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą