Şunu aradınız:: nn sei uscita (İtalyanca - Almanca)

come quando sei uscito dall'egitto, mostraci cose prodigiose
ich will sie wunder sehen lassen gleichwie zur zeit, da sie aus Ägyptenland zogen,

quando il messaggio era visibile al momento in cui sei uscito dal sistema e viene ripristinato quando rientri.
wenn die erinnerung fällig wurde während sie sich abgemeldet haben und bei der nächsten anmeldung erneut ausgelöst wird.

ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio»
nun wissen wir, daß du alle dinge weißt und bedarfst nicht, daß dich jemand frage; darum glauben wir, daß du von gott ausgegangen bist.

& kalarm; normalmente viene ripristinato all' avvio dal gestore di sessioni (per rivisualizzare le finestre nello stesso stato in cui le hai lasciate quando sei uscito). però, se non era in esecuzione quando sei uscito, non verrà riavviato dal gestore delle sessioni e deve essere quindi avviato in altro modo. il problema è che quando un' applicazione viene riavviata e avviata automaticamente, non c'è garanzia su quale dei due corsi verrà preso. se l' avviamento automatico arriva prima, impedirà al gestore delle sessioni di ripristinare lo stato dell' applicazione.
& kalarm; wird normalerweise bei der anmeldung durch die sitzungsverwaltung gestartet, damit das programmfenster im gleichen zustand wie beim abmelden wieder angezeigt wird. wenn aber das programmfenster beim abmelden nicht geöffnet war, muss das programm trotzdem als symbol im systemabschnitt der kontrollleiste automatisch gestartet werden. diese problem betrifft alle programme, die sowohl von der sitzungsverwaltung wie auch automatisch gestartet werden. erfolgt der automatische start zuerst, kann die sitzungsverwaltung ein beim abmelden geöffnetes programmfenster nicht mehr wiederherstellen.