Şunu aradınız:: non c'è bisogno (İtalyanca - Almanca)

non c'è bisogno di parole.
es bedarf keiner worte.

non c’è bisogno di nulla?
ist sonst noch etwas nötig?

non c'è bisogno che la ripresenti.
sie müssen den antrag nicht noch einmal stellen.

non c' è bisogno di importare nienete.
warum funktioniert meine home-banking-seite nicht in konqueror?

non c'è bisogno di un altro segnale.
es bedarf in diesem fall keines anderen signals.

non c'è bisogno di un consenso annacquato".
einen billigen konsens brauchen wir nicht".

non c'è bisogno di piangere come un bambino.
es gibt keinen grund, wie ein kind zu heulen.

ma non c'è bisogno di controllare il programma!
dieses programm braucht man nicht zu überwachen.

c' è bisogno di maggiore chiarezza.
wir brauchen weit mehr klarheit.

qui non c'è bisogno di stati o di società.
anfrage nr. 33, von herrn christopher jackson (h-665/85)

non c’è bisogno di catetere venoso centrale.
ein zentraler venenkatheter ist nicht erforderlich.

non c'è bisogno di andare oltre, basta facebook
aus Ägypten witzelte sima diab:

e per questo, non c'è bisogno di nuove leggi.
dazu ist keine zusätzliche regelung erforderlich.

non c’è bisogno di rimuovere la bolla d’aria.
es gibt keinen grund, die luftblase zu entfernen.

non c'è bisogno di un'unificazione del settore della bioetica.
zu dem bericht von herrn pompidou.

non c 'è bisogno di altre librerie esterne per questa estensione.
sie brauchen keine externen bibliotheken für diese erweiterung.

a tale fine c' è bisogno di un grande sforzo.
hier ist eine große anstrengung notwendig.

perciò non c'è bisogno di monitorare i livelli plasmatici di levetiracetam.
es ist daher nicht notwendig, die plasmaspiegel von levetiracetam zu überwachen.

perciò non c’ è bisogno di monitorare i livelli plasmatici di levetiracetam.
es ist daher nicht notwendig, die plasmaspiegel von levetiracetam zu überwachen.

infatti ora c' è bisogno non di proclami, ma di azione!
ich werde versuchen, einige anmerkungen zu machen.