Şunu aradınız:: non criticate mai questo piatto tipico (İtalyanca - Almanca)

questo piatto è vegetariano?
ist das gericht vegetarisch?

e’ il piatto tipico dei pastori.
die ist das typische gericht der schäfer.

che è mai questo?
was ist das denn?

boerenkool (piatto tipico cucina olandese)
italienisch

non dimenticherò mai questo giorno della mia vita.
ich werde diesen tag in meinem ganzen leben nicht vergessen.

non deve dare mai questo medicinale a nessun altro.
geben sie dieses arzneimittel niemals an andere personen weiter.

questo piatto sa meglio di quell'altro.
dieses gericht schmeckt besser als das andere.

e chi era mai questo toulovec?
aber wer war eigentlich dieser toulovec?

piatto tipico del centro sardegna (campidano prov.oristano)
typisches gericht von zentralsardinien (campidano, provinz oristano)

bisogna aspettare il 1865 perché questo piatto compaia in alcune pubblicazioni specializzate.
erst 1865 findet diese zubereitung in einigen fachwerken erwähnung.

ma che razza di servizio pubblico è mai questo?!
dazu hat die kommission auch vorschläge gemacht.

si ponga in relazione un piatto tipico britannico quale fish and chips alle direttive comunitarie.
schlimmstenfalls ermöglicht dies einigen, fett zu fleischpreisen zu verkaufen.

non mostrare mai questa scheda
niemals beim download-start zeigen

non dimentichiamo mai questa lezione.
lasst uns diese lehre nie vergessen.

soprattutto, siate onesti e non criticate nessun precedente datore di lavoro.
wenn der arbeitgeber eine kopie ihres abschlusszeugnisses verlangt, sollten sie sie zum vorstellungsgespräch mitbringen.

dalla metà di aprile a luglio qui si effettua la caccia al pescespada, piatto tipico della cucina calabrese ma anche siciliana.
von mitte april bis juli wird hier der schwertfischfang durchgeführt, einem typischen gericht der calabresischen, aber auch der sizilianischen küche.

piatto tipico della valcamonica è la salsiccia di castrato di pecora, un trito di carne magra mondata, mescolata a brodo sgrassato ottenuto dalle ossa ovine.
zu den typischen gerichten der valcamonica gehört die salsiccia di castrato di pecora (eine wurst aus magerem hammelfleisch), die mit entfetteter hammelknochenbrühe dargereicht wird.

un altro piatto tipico è la polenta, servita con spezzatino di carne o selvaggina, lucaniche, saporite salsicce lunghe e sottili, funghi e formaggio fuso.
ein weiteres typisches gericht ist die polenta, die mit gulasch oder wild oder mit den lucaniche, einer langen, dünnen und schmackhaften frischen wurst, aber auch mit pilzen und geschmolzenem käse dargereicht wird.

che menzogna è mai questa?
viele bürger tschetscheniens haben dies schon am eigenen leib erfahren müssen.

piatto tipico del centro sardegna la treccia fatta con l’intestino pulitissimo dell’agnello viene lessata con spezie ed aromi poi la cottura viene finita in vari modi:
ein für zentralsardinien typisches gericht. der zopf wird mit dem gesäuberten lammdarm gemacht und mit gewürzen und aromen gekocht, dann wird der kochvorgang auf verschiedene weisen beendet: