Şunu aradınız:: non io so (İtalyanca - Almanca)

io so cucin
ich kann kochen

io so tutto.
ich weiß alles.

io so, so tutto.
ich weiß alles, alles weiß ich!«

ciò non io si fa impunemente.
was ist denn nun dieses clenbuterol?

io so di chi è la colpa.
ich weiss, wer daran schuld ist.

signor presidente, io so perdere.
was werden sie tun?

io so che lei non sa chi io sia.
ich weiß, dass sie nicht weiß, wer ich bin.

io so perché tom sta facendo questo.
ich weiß, warum tom das tut.

tre minuti: qui presiede lei, non io.
drei minuten, hier führen sie den vorsitz, nicht ich.

avete votato voi questo regolamento, non io!
diese vorschriften haben sie verabschiedet, nicht ich!

ci saranno ripercussioni a bilancio? non io credo.
dies, herr präsident, meine damen und herren, ist meine antwort.

— già, io so la tua idea di organizzare il lavoratore.
»ja, ich kenne deine pläne über die organisation der arbeiter.«

conseguentemente non vi sarà una nuova relazione viticola, ed io so che è quel che certuni vogliono.
daraus folgt, daß es keinen neuen weinbericht geben würde, und ich weiß, daß einige genau das wollen.

io so che la commissione, come il parlamento, è molto sensibi­
man kann von einer ähnlichen situation in europa nur träumen.

non io farò mai, anche se mi si accusa di essere pragmatico.
wir wären zu ehrgeizig?

e io so una sola cosa: che fai sempre quello che nessuno fa.
und ich weiß doch nur das eine, daß du immer gerade das tust, was sonst niemand tut.«

e ad essi non io soltanto sono grato, ma tutte le chiese dei gentili
welche haben für mein leben ihren hals dargegeben, welchen nicht allein ich danke, sondern alle gemeinden unter den heiden.

io so in ogni modo che la proposta di risoluzione è stata tradotta e distribuita.
ich werde nun kurz auf die einzelnen punkte des entschließungsantrages eingehen.

io so che taluni affermano che si tratta di una discussione accademica e non fondata sulla
es können mittel gefunden werden,

i principi ch'essa afferma sono categorici, ma non io sono forse opportunamente ?
bekanntlich kommt völkerrechtlichen verträgen nach englischem recht eine solche wirkung nicht zu.