Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
christian nucci ministro delegato presso il ministro degli affari esteri, incaricato della cooperazione e dello sviluppo
christian nucci beigeordneter minister beim minister für auswärtige zuständig für zusammenarbeit und entwicklung
c. nucci ministro delegato presso il ministro delle relazioni estere, incaricato della cooperazione e dello sviluppo
delegierter minister beim minister für auswärtige beziehungen, zuständig für zusammenarbeit und entwicklung
concludendo, vorrei ringraziare la relatrice, onorevole mari nucci, per l'eccellente lavoro da lei svolto su questo programma. ma.
die europäische union muß weitaus größere mittel für dieses programm, aber auch für die förderung ihrer umweltpolitik, einen — möchte ich behaupten — der wichtigsten bereiche ihrer gesamten politik, bereitstellen.
maria rosaria di nucci (it) è ricercatrice confermata presso il centro di ricerca sulla politica ambientale della freie universität berlin e consulente indipendente.
maria rosaria di nucci (it) ist wissenschaftliche mitarbeiterin im forschungszentrum für umweltpolitik an der freien universität berlin und unabhängige beraterin.
hawlicek (pse), per iscritto. - (de) in considerazione del costante aumento della disoccupazione femminile in europa, la relazione di iniziativa della onorevole mari nucci è particolarmente importante.
an die mitgliedsstaaten appelliert der ausschuß, das recht auf teilzeitarbeit gesetzlich zu regeln; die sozial partner sollen ein rahmenabkommen über atypische be schäftigungsverhältnisse abschließen, und die kommission soll einen vorschlag über eine rahmenrichtlinie über kinderbetreuungseinrichtungen in den mitgliedstaaten vorlegen.