Şunu aradınız:: obiettividefiniti (İtalyanca - Almanca)

il comitato raccomanda di fare in modo che nel lungo periodo tutti gli strumentifinanziari della comunità creino un incentivo al raggiungimento degli obiettividefiniti dalle direttive sulla tutela della natura o, per lo meno, che non agiscanoin senso contrario.
der ausschuss empfiehlt, dass langfristig sämtliche finanziellen instrumente der gemeinschaft einen anreiz für die erreichung der ziele der naturschutzrichtlinienschaffen sollen, zumindest dürfen sie nicht diesen zielen zuwiderlaufen.

(2) considerando che le azioni strutturali nella pesca e nell'acquacoltura devono contribuire al cänse- guimento degli obiettivi della politica comune della trasformazione e commercializzazione dei relativiprodotti (in prosieguo: < settore") concorrono al conseguimento degli obiettivi generali indicati dagliarticoli 33 e 100 del trattato, nonchö degli obiettividefiniti dai regolamenti (cee) n. 3760/92 e (ce) della pesca e di quelli indicati dall'articolo 100 n. l26011999. del trattato;
die strukturmaßnahmen in der fischerei und aquakultur sollten zur verwirklichung der ziele der gemeinsamen fischereipolitik und der ziele des artikels 100 des vertrags beitragen.