Şunu aradınız:: occorrenza (İtalyanca - Almanca)

occorrenza
vorkommen

1a occorrenza
erstes auftreten

invio occorrenza
ereignis wird hochgeladen

occorrenza _precedente
le_tztem auftreten

e, all'occorrenza,
und ggf.

frequenza di occorrenza
ereignisfrequenz

l' occorrenza ricorre
ereignis wird wiederholt

nonché, all'occorrenza:
sowie gegebenenfalls

nessuna occorrenza trovata
keine Übereinstimmung gefunden

occorrenza remota@label
servergespeichertes ereignis@label

seleziona la prossima occorrenza
nächsten treffer wählen

& occorrenza/ e@info: whatsthis
wiederholungen@info:whatsthis

specie animale, all’occorrenza.
gegebenenfalls tierart.

riassunto occorrenza locale@label
zusammenfassung des lokalen ereignisses@label

completare e cancellare all'occorrenza.
ausfüllen und nichtzutreffendes streichen.

malattia e specie, all’occorrenza.
erforderlichenfalls seuche und tierart angeben.

esatti e, all'occorrenza, aggiornati;
sachlich richtig und wenn nötig auf den neuesten stand gebracht sein;

richiamarsi all’occorrenza al punto 8.2.
erwartete kostensteigerung um 2% (jährliche anpassung)

richiamarsi all'occorrenza al punto 8.2.1
hierbei sollte - soweit zutreffend - auf abschnitt 8.2.1 bezug genommen werden.

all'occorrenza possiamo utilizzare alcuni prodotti surgelati
bei bedarf können wir einige tiefkühlware verwenden.