Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le navi che praticano esclusivamente il metodo con il palamito usano pesi solo all'estremità distale dei braccioli del palamito.
(3) schiffe, die ausschließlich die trotline-methode einsetzen, verwenden gewichte nur am distalen ende der futterbehälter (dropper) in der trotline.
le navi che praticano sia il metodo spagnolo di cui al paragrafo 1, sia il metodo con il palamito di cui al paragrafo 3 usano:
(4) schiffe, die sowohl die spanische methode nach absatz 1 als auch die trotline-methode nach absatz 3 einsetzen, verwenden
per le navi da pesca con palamito esistono certamente norme dettagliate, il cui rispetto non metterebbe a repentaglio la vita degli uccelli marittimi; bisogna però vedere se queste norme vengono rispettate.
die sogenannten grundleinen-schiffe haben natürlich detaillierte maßnahmevorgaben, die bei deren beachtung dazu führen, daß die meeresvögel nicht bedroht wären. aber etwas anderes ist es, ob diese vorschriften eingehalten werden.