İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un esempio classico è la toscana, che dimostra lo schema policentrico ci pendolarismo.
ein beispiel dafür bietet die provinz toskana in italien, die den pendelverkehr eines "polynuklearen" gebiets aufweist.
e.), che sottolinea la necessità di uno sviluppo urbano equilibrato e policentrico.
der entwurf für ein europäisches raumentwicklungskonzept (eurek), der die notwendigkeit einer ausgewogenen und polyzentrischen stadtentwicklung hervorhebt.
15. concorda con la commissione sulla desiderabilità di uno sviluppo policentrico dell'area europea.
15. teilt die ansicht der kommission, dass eine polyzentrische entwicklung des europäischen raums wünschenswert ist.
38 policentrico randstad si differenzia sotto importanti aspetti dalle città pri marie monocentriche degli altri paesi.
38 - der dänischen regionalpolitik zu beeinflussen droht. die dynamik des tertiären sektors war bisher, ebenso wie in paris, noch ausreichend, um die verluste im industriellen bereich auszugleichen.
È inoltre necessario rafforzare uno sviluppo policentrico, in cui il mediterraneo si configuri come area di riequilibrio e di cooperazione regionale.
darüber hinaus sollte eine polyzentrische entwicklung gefördert werden, wobei der mittelmeerraum als gegengewicht und als gebiet der regionalen zusammenarbeit eine rolle spielen würde.