Şunu aradınız:: potresti darmi la tua e mail (İtalyanca - Almanca)

la tua e-mail:
deine email:

potresti darmi qualche soldo?
kannst du mir etwas geld geben?

la tua nuova e mail è stata confermata.
ihre neue e-mail wurde bestätigt.

e mail:
e-mail:

e-mail:
fax:

È semplice ottenere la tua password via e-mail se l'hai dimenticata.
falls sie ihr kennwort vergessen haben, lassen sie sich einfach das kennwort per e-mail zusenden.

se hai redatto la tua e-mail in una di queste lingue, non devi fare altro.
falls du deine e-mail in einer der genannten sprachen verfasst hast, brauchst du weiter nichts zu tun.

potrebbe darmi la parola dopo il signor bangemann? mann?
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

mcafee® email security service protegge la tua rete da minacce provenienti dall'e-mail.
mcafee® email security service schützt ihr netzwerk vor gefahren, die per e-mail zu ihnen gelangen.

immagino che vi siano dei termini; potrebbe darmi la sua valutazione?
es wird ja wohl fristen geben. könnten sie mir auch sagen, wie sie die angelegenheit sehen?

purtroppo, il presidente non ha potuto darmi la parola, ma io ero presente.
leider konnte mir der präsident nicht das wort erteilen, aber ich war leibhaftig anwesend, mitten unter ihnen.

venerdì dice che esaminerà la questione, stavolta le chiedo di non darmi la stessa risposta.
ich denke, daß sich dazu nun die gelegen heit bietet und dies zeitlich noch möglich ist.

il fatto di annunciarlo in questo preciso momento può darmi la garanzia che ci sarà un voto nominale?
die beiden kommissare, die es angeht, sind übrigens auch nicht anwesend, doch danke ich herrn paleokrassas, daß wenigstens er ausharrt.

si tratta ora di trovare la possibilità di darmi la parola affinché io possa sotto porre la mia domanda.
die beihilfe an die verarbeiter wird um den gleichen betrag gekürzt.

alla prossima discussione, tuttavia la citerò ora, visto che lei è stato così gentile da darmi la parola.
für uns sind die drei körbe der schlußakte an sich gleich; aber korb iii war der größte fortschritt, un ser ureigenstes anliegen, denn wir sind der ansicht, daß der mensch als ebenbild gottes der ursprüngliche rechtsträger ist und nicht unpersönliche be griffe wie staat und gesellschaft.

vanni d'archirafi, membro della commissione. -signor presidente, la ringrazio di darmi la parola.
vanni d'archirafi, mitglied der kommission. - (it) hen präsident, vielen dank, daß sie mir das wort erteilt haben.

"allora vi avrei chiesto di accettare la promessa della mia fedeltà, jane, e di darmi la vostra. fatelo ora.
dann erst hätte ich dich bitten dürfen, mein gelübde der treue anzunehmen und mir das deine zu geben, jane – gieb es mir jetzt.«

crawley (s). — (en) signor presidente, può darmi la sua parola che il resoconto integrale della tor­
(') genehmigung des protokolls - zusammensetzung des par

de silguy, membro della commissione. — (fr) signor presi dente, la ringrazio di darmi la parola per rispondere alle domande.
ich stimme herrn herman zu, denn wie er bin auch ich der meinung, daß wir eine einheitliche währung und nicht einen ersatz für die neuorganisation des internationalen währungssystems brauchen.

hurd, presidente in carica del consiglio. — (en) signor presidente, la ringrazio di darmi la possibilità di replicare all'onorevole grund.
wir teilen ihm darin zum schluß unsere hoffnung mit, daß diese sicht der dinge eines tages in die wirklichkeit umgesetzt wird.