İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esso infatti è dovuto solo al momento in cui l'avvocato o il procuratore legale emette la fattura a carico del cliente.
er ist nämlich erst dann fällig, wenn der rechtsanwalt oder "procuratore legale" seinem mandanten eine rechnung ausstellt.
i rischi verranno divisi più equamente fra l'investitore ed il cliente, anziché essere tutti a carico del cliente come avviene oggi.
das risiko wird sich gerechter auf investoren und verbraucher verteilen und nicht mehr ausschließlich vom verbraucher getragen werden.
È a carico del cliente eseguire la verifica e/o il dimensionamento della struttura in relazione ai carichi statici e dinamici generati dalla macchina.
es obliegt dem kunden, die Überprüfung und / oder die bemessung der struktur in bezug auf die statischen und dynamischen lasten von der maschine erzeugten durchzuführen.
Son Güncelleme: 2014-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spese dell'esercizio a carico del bilancio _bar_ _bar_ _bar_
aus mitteln des haushaltsjahres getätigte ausgaben _bar_ _bar_ _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: