Şunu aradınız:: prescrivere (İtalyanca - Almanca)

prescrivere
ordinieren

g) prescrivere:
g) vorsehen, dass

prescrivere norme
vorschriften aufstellen

prescrivere vie aeree
flugweg vorschreiben

prima di prescrivere nexobrid
vor verordnung von nexobrid

prescrivere ulteriori controlli speciali;
zusätzliche technische untersuchungen vorschreiben,

occorre quindi prescrivere tale periodo.
es gilt daher, einen solchen zeitraum festzusetzen.

se necessario, prescrivere integratori vitaminici.
bei diesen patienten wird eine Überwachung der vitamin-a-, -d- und -e-spiegel und eine beurteilung des vitamin-k-status mittels messung von koagulationsparametern empfohlen, und die vitamine sollten bei bedarf ergänzend verabreicht werden.

f) prescrivere ulteriori controlli speciali;
f) zusätzliche technische untersuchungen vorschreiben,

fare attenzione nel prescrivere ranexa ai pazienti:
vorsicht ist geboten, wenn ranexa patienten verordnet wird, die:

la finalità del presente principio è di prescrivere:
1 zielsetzung dieses standards ist es, folgendes zu regeln:

il medico deciderà quanto neurobloc prescrivere per lei.
ihr arzt entscheidet über die zu verabreichende dosis von neurobloc.

il medico può prescrivere mabthera per il trattamento di:
ihr arzt kann ihnen mabthera zur behandlung der folgenden erkrankungen verschreiben:

2 . gli stati membri possono inoltre prescrivere che :
( 2 ) die mitgliedstaaten können ausserdem vorschreiben , daß

ilmedico potrebbe prescrivere entrambe i dosaggi per il trattamento.
ihr arzt kann beide stärken für ihre benötigte dosierung verschreiben.

ii) di prescrivere condizioni minime per i sistemi autorizzati.
ii) die zugelassenen verfahren müssen mindestnormen entsprechen.

È importante prescrivere comandi che necessitano un'azione continuata.
es ist wichtig, stellteile vorzuschreiben, die eine kontinuierliche betätigung erfordern.

essa vuole prescrivere tutto al centi metro, signor presidente.
(das parlament nimmt die entschließung an)

essi possono prescrivere di indicarne anche il tenore di sostanze attive.
sie können vorschreiben, das auch ihr gehalt an wirkstoffen anzugeben ist.

È opportuno prescrivere l'uso di metodologie attuariali efficaci ed armonizzate.
die anwendung wirksamer und harmonisierter versicherungsmathematischer methoden sollte zur pflicht gemacht werden.