İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
primo tentativo
angepasst
Son Güncelleme: 2022-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
p. mengozzi, primo avvocato generale
k. lenaerts, präsident der dritten kammer j.-c. bonichot, präsident der vierten kammer p. mengozzi, erster generalanwalt
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
articolo 3, sesto trattino, primo comma, lettera p)
artikel 3 sechster gedankenstrich unterabsatz 1 buchstabe p)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Π primo impianto pilota di raffreddamento a energia solare in germania, p. 25.
der erste püotversuch mit einem solarbetriebenen system in deutschland, seite 25.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
p di primo piano, l’europa ha dovuto innanzi
europa zunächst sicherstellen, dass es sich auf
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fondazione ha pubblicato nel 1991 il primo numero di p+, bollettino europeo della partecipazione.
verfolgen und dem zunehmenden interesse an diesem thema entsprechen zu können, gab die stiftung 1991 die erste ausgabe des euro-magazins für arbeitnebmerheteiligung p+ heraus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g. fitzgerald, primo ministro, sig. p. barry, ministro degli affari esteri;
• irland: premierminister g. fitzgerald und außenminister p.l barry;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7 ) all' articolo 8 e , primo comma , le parole
7 . in artikel 8 e absatz 1 werden die worte „vor dem 31 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e quanto ha dichiarato il primo ministro norvegese, ian p. syse, lo scorso 27 novembre a copenaghen.
dies bekräftigte der norwegische premierminister jan p. syse am 27. november 1989 in kopenhagen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mbr per il periodo p, dichiarazione consecutiva di variazione d'inventario nel primo rvi del periodo p + 1.
mbr für den zeitraum p, darauf folgende muf-meldung im ersten icr des zeitraums p+1.
Son Güncelleme: 2017-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
v/p 1/3 delle quote sui i gol 'primo marcatore'
sieg/platz - 1.
Son Güncelleme: 2014-07-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i maschi e le femmine p dovrebbero essere pesati nel primo giorno del dosaggio e in seguito settimanalmente.
männliche und weibliche tiere der p-generation müssen am ersten tag der behandlung und anschließend in wöchentlichen abständen gewogen werden.
Son Güncelleme: 2016-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
visita alla commissione del sig. p. pires, primo ministro di capo verde, il 23 aprile.
besuch des premierministers von kap verde, pires, bei der kommission am 23. april.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a. nduwayo, primo ministro del burundi, e del sig. p. mazimpaka, ministro della riabilitazione in ruanda, in data 16 febbraio.
besuch des burundischen premierministers, nduwayo, und des ministers für wiederaufbau von ruanda, mazimpaka, bei der kommission am 16. februar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cfr. articolo 1, primo comma, lettera p), del regolamento del ministro dell’economia e delle finanze del 19 novembre 2012.
siehe artikel 1 absatz 1 buchstabe p der verordnung des wirtschafts- und finanzministers vom 19. november 2012.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
articolo 3, sesto trattino, primo comma, lettera o) | articolo 3, punto 6), lettera p) |
artikel 3 sechster gedankenstrich unterabsatz 1 buchstabe o | artikel 3 nummer 6 buchstabe p |
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giurisdizione di primo grado di amburgo 13.11.1998 416 0 79/98 p-77/99 esso ag. amburgo manuela und frank linke ohg, friedersdorf
landesgericht hamburg 13.11.1998 416 o 79/98 p-77/99 esso ag, hamburg manuela und frank linke ohg, friedersdorf
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13 giurisdizione di primo grado di düsseldorf 26.6.1999 34 o 220/98 p-10/99 deutsche post ag, bonn comfort card services gmbh, ratingen
13 landgericht düsseldorf 26.6.1999 34o220/98 p-10/99 deutsche post ag, bonn comfort card services gmbh, ratingen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: