Şunu aradınız:: processo di recupero (İtalyanca - Almanca)

processo di recupero
rückgewinnungsverfahren

avviare il processo di recupero.
starten sie den wiederherstellungsprozess.

beni di recupero
rückgewinnungsgüter

nel processo di recupero, ciò non si vede.
mein anliegen ist folgen des: die schweiz ist nicht nur im hinblick auf drogen eine gefahr für uns, sondem auch auf einem anderen gebiet.

qual è il calendario del processo di recupero?
2.2 erstellung eines zeitplans für die rückforderung der beihilfe.

compenso di recupero
bergungslohn

processo di recupero delle acque di scarico
gesondertes abwassersammelsystem

sull'obbligo di recupero
die assoziierung der überseeischen länder und gebiete (Ülg)

il processo di recupero non è dunque ancora soddisfacente.
der aufholprozess ist daher noch nicht zufrieden stellend.

b) processo di recupero dei gas emessi dal forno ad arco
a) lichtbogen-recycling-verfahren für ofenrauch

È necessario un approccio globale per favorire il processo di recupero
aufholprozess erfordert umfassenden politikansatz

dinamica salaríale e processo di recupero nei paesi economicamente meno avanzati
16 mio fehlende arbeitsplätze) läßt eine weitere verbesserung der angebotsbedingungen in den ländern der gemeinschaft und insbesondere in den weniger begünstigten ländern wünschenswert erscheinen.

- l'ammontare che aem torino deve restituire nel processo di recupero;
- l'ammontare che aem torino deve restituire nel processo di recupero;

il processo di recupero nella comunità: evoluzione e fattori esplicativi tivi
wachstumsabstand zu eur 12 der aufholprozeß in der gemeinschaft: entwicklung und einige

entro giugno 2004, portare a termine il processo di recupero delle abitazioni.
abschluss der rückübertragung von häusern bis juni 2004.

portare a termine senza ulteriori ritardi il processo di recupero degli alloggi.
unverzüglicher abschluss der rückübertragung von häusern.

il processo di recupero è stato lieve mente più lento in spagna e in portogallo.
in spanien und portugal verlief der aufholprozess etwas langsamer.

anzi, ultimamente sembra che questi due paesi abbiano avviato un rapido processo di recupero.
wir denken hierbei an einen betrag in höhe von zwei millionen euro pro stadt.

b) il processo di recupero delle regioni meno prospere della comunità deve essere rafforzato.
a) die vollendung des binnenmarktes ist ein angebotspolitisches programm ohne beispiel.

il processo di recupero - rispetto alla germania occidentale - si è impantanato ormai da tre anni.
der aufholprozeß - gegenüber westdeutschland - ist seit nunmehr drei jahren festgefahren.