Şunu aradınız:: qualunque trattamento (İtalyanca - Almanca)

qualunque
any

qualunque grado
alle

qualunque eccipiente.
interferon-β oder einem der sonstigen bestandteile.

ciò può avvenire in un qualunque momento durante il trattamento.
insektengift), sind anaphylaktische reaktionen aufgetreten.

fistola (qualunque sede)
fistel (beliebige lokalisation)

dipendenza, qualunque farmaco
arzneimittelabhaengigkeit

morte per qualunque causa
tod jeglicher ursache

dolorabilità muscolare, qualunque sede
empfindlichkeit muskel

qualunque diagnosi o trattamento eseguiti durante uno studio devono essere registrati.
Über diagnose und behandlung etwaiger krankheiten vor oder im verlauf einer prüfung sind aufzeichnungen zu führen.

erlotinib n = 259 qualunque qualunque
erlotinib n = 259

qualunque categorizzazione dei rischi pertinente.
etwaige einschlägige risikokategorisierungen.

— qualunque condizione speciale importante;
— ggf. besondere bedingungen,

qualunque informazione imprecisa, inaccurata o incompleta può ritardare il trattamento della domanda.4.
ungenaue, unzutreffende oder unvollständige angaben können die bearbeitung ihres antrags verzögern.4.

futuro insegnante (di qualunque disciplina)
studierender in der lehrerausbildung (beliebiges fach)

essa rende irreversibile qualunque errore giudiziario.
ein justizirrtum ist in diesem falle nicht wieder gutzumachen.

la codorniu afferma che qualunque trattamento differenziato riservato a prodotti analoghi va fondato su criteri oggettivi.
die codorniu sa macht geltend, daß jede unterschiedliche behandlung gleichartiger erzeugnisse auf objektiven kriterien beruhen müsse.

informi il medico di qualunque trattamento odontoiatrico e informi anche il dentista che è in trattamento con zaltrap.
informieren sie ihren arzt über ihre zahnbehandlung und teilen sie ihrem zahnarzt mit, dass sie mit zaltrap behandelt werden.

qualunque altra ipotesi risulta inaccettabile. cettabile.
schroedter (v). - frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen!

qualunque trattamento ulteriore di dati conservati per finalità diverse da quelle stabilite al presente regolamento dovrebbe essere vietato.
die weiterverarbeitung gespeicherter personenbezogener daten zu anderen als in der vorliegenden verordnung genannten zwecken sollte verboten werden.

bilirubina totale: > 3–10 uln ast: qualunque
gesamtbilirubin > 3–10 uln asat: beliebig