Şunu aradınız:: raccomandata a mani (İtalyanca - Almanca)

raccomandata a/r
einschreiben mit rückschein

raccomandata a meno che il
empfohlen, es sei denn, dass

glucocorticoidi non è raccomandata a
empfohlen, es sei denn, dass

telefono "a mani libere"
telefon, bei dem man "die hände frei hat"

sensazione di freddo a mani e piedi
kältegefühl in den händen und füßen

non raccomandata a causa del ristretto margine terapeutico della reboxetina.
nicht empfohlen aufgrund der schmalen therapeutischen breite von reboxetin.

questa politica dovrebbe essere raccomandata a tutti gli stati membri.
eine solche vorgehensweise sollte allen mitgliedstaaten anempfohlen werden.

a mani proprie al destinatario con dichiarazione di ricevimento
durch persönliche zustellung an den empfänger mit empfangsbestätigung

se così fosse, tornerebbero a casa a mani vuote.
wenn das eintritt, werden sie am ende mit völlig leeren händen dastehen.

anche la joint implementation raccomandata a berlino non è andata oltre la fase di avvio.
auch die in berlin empfohlene joint implementation kam über eine startphase nicht hinaus.

a mani proprie al destinatario (o al suo rappresentante) con
durch persönliche zustellung an den schuldner (oder seinen

"anche se riceveremo pochi riscontri non resteremo a mani vuo
innovation: politik und praxis ausschreibungen strategie und politik sonstiges veranstaltungen cordis im web

abacavir non è raccomandato a
wird nicht empfohlen, es sei denn,

formicolio, debolezza o intorpidimento a mani, braccia, gambe o piedi
kribbeln, schwäche oder taubheitsgefühl in den händen, armen, beinen oder füßen

nel frattempo però i candidati non possono percorrere questa via a mani vuote.
wenn ich aber jetzt die erklärungen mit dem vergleiche, was tatsächlich passiert, bleibt diese forderung ein frommer wunsch.

azioni raccomandate a livello comunitario
für die gemeinschaftsebene empfohlene maßnahmen

l’associazione di questo medicinale con zelboraf non è raccomandata a causa dell’aumento della tossicità epatica.
die kombination dieses arzneimittels mit zelboraf wird, aufgrund erhöhter toxizitäten für die leber, nicht empfohlen.

erano terrorizzati e i nostri soccorritori hanno faticato per catturarli con le reti e a mani nude.
diese hunde waren verschreckt, weshalb unsere retter mühe hatten sie per hand und mit hilfe von netzen einzufangen.

ecco quindi alcuni esempi di quelli che potremmo definire «lavori a mani bagnate».
­ „hat eine reinigungskraft beim Überzie­hen der handschuhe wasser oder seife an den händen, wird die sache noch ver­schlimmert.

comune: aumento di peso, gonfiore a mani, caviglie o piedi (edema).
häufig: gewichtszunahme, geschwollene hände, knöchel oder füße (Ödeme)