Şunu aradınız:: raddoppiarla (İtalyanca - Almanca)

se salta una dose, prenda la successiva come al solito, ma senza raddoppiarla.
wenn sie die einnahme einer tablette vergessen haben, nehmen sie die nächste dosis wie gewohnt ein.

se le dovesse capitare di saltarla, prenda la dose successiva al più presto possibile, ma senza raddoppiarla.
die nächste dosis darf jedoch keinesfalls verdoppelt werden.

in questomodo telepiù ha prolungato, sino a raddoppiarla, la durata delle esclusive che aveva caratterizzato finoad allora la prassi contrattuale relativa ai diritti calcistici e ha sottratto alla concorrenza fra emittentitelevisive a pagamento i contenuti di maggior rilievo per un periodo particolarmente lungo.
zweitens verfolgte das cif eine geschäftspolitik zur verstärkung der geschäftsbeziehungen zum vertriebsnetz der mgm, indem es eine rahmenvereinbarung mit conaedi zur alleinigen nutzung dieses vertriebskanals schloss.

credo che se le persone non comprendono le corrette avvertenze sui pericoli per la salute attualmente presenti non avrà maggiore successo neanche raddoppiarle, quindi l'impostazionè del problema è sbagliata.
ich glaube, wenn die menschen den heutigen, richtigen warnhinweis nicht verstehen, dann wird es auch ein doppelt so großer warnhinweis nicht bringen, dann ist der ansatz falsch.