Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esso ritiene che il vino resinato greco va assimilato ad un vino aromatizzato e non ad un vino da tavola come proposto dalla commissione.
er bedauert, dass die derzeit für die durchführung des programms bereitstehenden mittel unzureichend bemessen sind.
le faremo mangiare una cipolla dolce. le faremo bere del corbières, del rioja, del vino resinato del peloponneso o del chianti e le faremo finalmente scoprire la vita, signor commissario!
darauf wird etwas olivenöl gegeben werden, sie werden ein süße zwiebel zu essen bekommen, zum trinken wird man ihnen weine servieren: einen corbières, einen rioja, einen retsinawein aus dem peleponnes oder einen chianti, und man wird sie, herr kommissar, das leben entdecken lassen!