Şunu aradınız:: revoca della delibera (İtalyanca - Almanca)

allegato della delibera
anhang zum beschluss

(revoca della commissione)
(widerruf der kommission)

data di revoca della registrazione
datum der löschung der registrierung

revoca della dichiarazione di fallimento
widerruf des konkurses

motivazione della revoca della decisione
begründung für den widerruf der entscheidung

(revoca della facoltà di amministrare)
(widerruf der verwaltungsbefugnis)

- autorizza la revoca della sospensione, o
- die aufhebung der aussetzung genehmigen oder

2207(modificazione e revoca della procura)
(Änderung und widerruf der vollmacht)

oggetto: revoca della direttiva sugli zoo
betrifft: zurückziehung der richtlinie betreffend zoos

la revoca della proposta non ha effetto se:
die rücknahme eines angebots ist unwirksam, wenn

revoca della decisione sulla liberazione condizionale, o
widerruf der entscheidung über die bedingte freilassung oder

nomina e revoca della nomina del direttore esecutivo
ernennung und entlassung des direktors

revoca della sospensione dell’esecuzione della sentenza,
widerruf der aussetzung der vollstreckung des urteils,

data della delibera del consiglio di amministrazione 20 dicembre 1990
leitung hubert krieger/jaume costa

sospensione e revoca della qualifica di operatore economico autorizzato
aussetzung und widerruf des status des zugelassenen wirtschaftsbeteiligten

l’eventuale sospensione o revoca della misura di protezione.
die aussetzung oder rücknahme der schutzmaßnahme.

la sospensione o la revoca della delega agli organismi di controllo.
aussetzung oder rücknahme der Übertragung von aufgaben an kontrollstellen.

laviolazione di tali obblighi può determinare la revoca della decisionedella commissione.
der vertrieb und verkauf von kraftfahrzeugen wäre zum beispiel im verhältnis zur herstellung von kraftfahrzeugen ein nachgelagerter markt.

- revoca della licenza di fabbricazione ad uno stabilimento di fabbricazione.»
- zurücknahme der herstellungserlaubnis für einen herstellungsort."

una decisione di revoca della protezione internazionale a norma dell’articolo 45.
eine entscheidung zur aberkennung des internationalen schutzes nach artikel 45.