Şunu aradınız:: ricevere una persona (İtalyanca - Almanca)

ricevere una testimonianza
eine aussage aufnehmen

ricevere una chiamata telefonica
angerufen werden

ricevere una promessa di naturalizzazione
eine einbürgerungszusicherung erhalten

gradiremmo ricevere una sua risposta.
wir wären sehr dankbar für ihre antwort.

ricevere una chiamata all'estero
im ausland einen anruf entgegennehmen

potrebbe ricevere una o due infusioni.
es können eine oder gegebenenfalls zwei infusionen gegeben werden.

esse devono pertanto ricevere una compensazione.
dafür muß ein ausgleich ge schaffen, werden.

È possibile ricevere una risposta scritta?
könnte er diese frage eventuell schriftlich beantworten?

resto in attesa di ricevere una risposta.
ich bin auf ihre antwort sehr gespannt.

per ricevere una copia della rivolgersi a:
unterlagen Über den zweiten metadata­workshop

devono, quindi, ricevere una formazione adeguata.
4. flucht- und rettungsmittel: bereitstellung und wartung.

solo allora potrà ricevere una risposta politica.
dann können sie ihre politische antwort bekommen.

per ricevere una copia degli atti rivolgersi a:
bericht einer sbra-konferenz

eravamo certi di ricevere una dichiarazione del genere.
ich halte dies wirklich weder für vernünftig noch für logisch.

i pazienti devono ricevere una adeguata profilassi anticonvulsivante.
die patienten sollen eine entsprechende antikonvulsive prophylaxe erhalten.

per ricevere una copia della pubblicazione, rivolgersi a:
amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften

ci piacerebbe ricevere una risposta a questo inter rogativo.
die fischereizone der icseaf ist sehr groß.

a questo proposito, gradirei ricevere una risposta dal ministro.
aber es gibt eine frage, auf die die französische präsidentschaft eine antwort geben müßte: wie soll all dieses verwirklicht werden ohne eine angemessene reform der institutionen?

desidero ricevere una notifica all'inserimento di un nuovo evento
ich möchte benachrichtigt werden, wenn ein neuer event eingetragen wurde

riceverà una iniezione.
sie erhalten eine injektion.