Şunu aradınız:: ricevuta per prestazione occasionale (İtalyanca - Almanca)

prestazione occasionale
gelegentliche taetigkeit

per prestazione lavorativa 4.000 euro;
4.000 € für die arbeitsleistung;

la commissione chiede proposte per prestazione di servizi
die frist für den eingang der angebote ist der 16. februar 1999.

retribuzione - indennità per prestazione del servizio in regime di turnazione
dienstbezüge - vergütung für schichtdienst

se il mediatore non può occuparsi delladenuncia ricevuta — per esempio, qualora la
falls der europäische bürgerbeauftragte ihre beschwerde nicht bearbeiten kann – beispielsweise, weil sie bereits gegenstand eines gerichtsverfahrens war –, wird er sie beraten,

dalla giurisprudenza della corte risulta che per «prestazione autonoma» deve intendersi una
2) den antrag des klägers in den übrigen punkten zurückzuweisen;

olio per prestazioni gravose
legierte oele

buono per prestazioni mediche
internationaler krankenschein

emissione di ricevute per donazioni
ausstellung von zuwendungsbestätigung

cessione dei diritti per prestazioni assicurative
zession der ansprüche auf versicherungsleistungen

costi per prestazioni di terzi settore a
aufwand für drittleistungen bereich a

costi medi per prestazioni in natura — 2004
durchschnittskosten fÜr sachleistungen — 2004

polizza di carico ricevuto per l'imbarco
konossement "empfangen zur verschiffung"

corrispondente ai fondi ricevuti per conto della comunità europea.
, für die für rechnung der europäischen gemeinschaft erhaltenen zahlungen.

il tuo pagamento è stato ricevuto per il seguente articolo:
ihre zahlung für den folgenden artikel ist eingegangen:

(crediti per prestazioni e spese di conservazione e miglioramento)
(forderungen für leistungen und aufwendungen zur erhaltung und ver-besserung)

1408/71 (spese per prestazioni di disoccupazione).
1408/71 (kosten für leistungen bei arbeitslosigkeit)

aiuto per prestazioni di assistenza tecnica conformemente all'articolo 14 del regolamento n.
beihilfe für die leistung von technischer hilfe gemäß artikel 14 der verordnung 1/2004.

comunico di aver ricevuto, per concludere questa discussione, 9 proposte di risoluzione (').
daß bisher noch kein einziger ecu von der europäischen gemeinschaft eingetroffen sei.

b) spese per prestazioni corrisposte in applicazione dell'articolo 69 del regolamento;
zahlung über die verbindungsstellen (anwendung der in anhang 5 genannten bestimmungen).