Şunu aradınız:: rimani a casa (İtalyanca - Almanca)

rimani a casa
zu hause bleiben

a casa
zu hause

fax a casa
fax privat

sono a casa.
ich bin zuhause.

piÙ a casa;
spÄter

lavorare a casa
von zu hause aus arbeiten

a casa nostra.
bei uns zuhause.

rimanete a casa!
bleib zu hause!

quanto tempo rimani a scuola
wer ist dein... ?

sono finalmente a casa
zuviel gegessen

lo seguì a casa.
sie ist ihm nach hause gefolgt.

ti senti a casa?
und diese schwänze

quando torni a casa
wann fährst du nach hause zurück

"voglio tornare a casa.
"ich will nach hause.

l'educazione inizia a casa.
die ausbildung begann zuhause.

la disoccupazione rimana a livelli inaccettabili.
durch sie wird europa größer, stärker.

spesso la comunità internazionale rimane a guardare impotente.
die internationale gemeinschaft sieht oftmals ohnmächtig zu.

la disoccupazione sta diminuendo, ma rimane a livelli elevati.
die stärkere wirtschaftstätigkeit kommt dem beschäftigungswachstum zugute, doch die arbeitslosigkeit ist – trotz ihrer rückläufigen entwicklung – nach wie vor hoch.

la disoccupazione è in calo, ma rimane a livelli storicamente elevati.
die arbeitslosigkeit ist zurückgegangen, befindet sich aber weiter auf einem historischen höchststand.

tuttavia il beneficio della detrazione rimane a favore del gruppo nella sua interezza.
das recht auf abzug eines freibetrags bleibt jedoch für die gruppe insgesamt bestehen.