İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i discenti acquisiscono gradualmente la propria competenza assumendo particolari comportamenti.
handlungslernen muß nicht immer spezifisch isoliertes lernen sein, sondern kann und soll an arbeitssituationen gebunden sein.
2052/88, su cui la commissione ritiene di poter fondare la propria competenza, dal n.
weiter ist zu prüfen, ob die kommission befugt war, einen rechtsakt zu erlassen, durch den den mitgliedstaaten pflichten auferlegt wurden, die nicht in artikel 23 absatz 1 der verordnung nr. 4253/88 vorgesehen sind.
la commissione sta contribuendo a tale processo tramite la propria competenza in materia di normalizzazione civile.
mit ihrem fachwissen auf dem gebiet der zivilen normung trägt die kommission das ihre zu diesem prozess bei.
il tribunale di roma, sull'eccezione sollevata dalla convenuta, dichiarava la propria competenza giurisdizionale.
wo dieser zu erfüllen sei, bestimme sich nach dem recht, das nach der kollisionsnorm des mit dem rechtsstreit befaßten gerichts maßgebend sei.
dal 1976, la comunità esercita la propria competenza esclusiva in materia di relazioni internazionali nel settore della pesca.
seit 1976 übt die gemeinschaft die alleinige zuständigkeit für die zwischenstaatlichen beziehungen im fischereibereich aus.