Şunu aradınız:: ruzzola (İtalyanca - Almanca)

avvolta la ruzzola il giocatore esegue il lancio.
wenn die ruzzola umwickelt ist, führt der spieler den wurf aus.

un buon giocatore di ruzzola e ruzzolone deve possedere doti fisiche ma anche tecniche:
ein guter ruzzola- oder ruzzolone-spieler muss physische, aber auch technischen gaben besitzen:

come in ogni disciplina sportiva, anche nel lancio della ruzzola ogni giocatore affina uno stile di lancio che esalti le proprie potenzialità.
wie bei jeder sportdisziplin kultiviert auch beim ruzzola-wurf jeder spieler einen wurfstil, der seine eigenen möglichkeiten erhöht.

i giocatori delle gare di lancio della ruzzola e lancio del ruzzolone si presentano alla partenza muniti della cordella alla cui estremità vi è un braccialetto che assicurano al polso.
bei den wettkämpfen im „ruzzola“-wurf und im „ruzzolone“-wurf stellen sich die spieler mit einer schnur bewehrt am start auf, an dessen ende sich ein armband befindet, das sie sich um das handgelenk legen.

le gare di lancio della ruzzola e lancio del ruzzolone si svolgono nei treppi, ovvero percorsi assolutamente naturali, lungo i quali i concorrenti devono far correre il disco di legno sino a raggiungere il traguardo”
die wettkämpfe im „ruzzola“-wurf und im „ruzzolone“-wurf werden auf den „treppi“ abgewickelt, das sind vollkommen naturbelassene bahnen, auf denen die gegeneinander kämpfenden sportler das holzrad laufen lassen, damit dieses das ziel erreicht.

ma, visto che crediamo nello stesso fu turo per i nostri popoli, per quale motivo l'europa vacilla, inciampa e talvolta ruzzola quando sappiamo che la comunità è costituita da dodici democrazie che sono fra le più importanti del mondo? noi lottiamo insieme: luchamos juntos.
wenn sir geoffrey wirklich ehrlich gewesen wäre, hätte er sich heute hingestellt und gesagt: „es tut mir leid, aber ich habe keine ahnung, wie wir der arbeitslosigkeit begegnen können.