İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tutto il giorno
ganztägig
Son Güncelleme: 2007-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[tutto il giorno]\t
[den ganzen tag]\t
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comfort per tutto il giorno
ganztägiger komfort
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
100 euro per tutto il giorno.
hundert euro für den ganzen tag.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guardo la televisione tutto il giorno.
ich schaue den ganzen tag fern.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mouse ti accompagna tutto il giorno.
sie benutzen ihre maus oft.
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma hai forse falciato tutto il giorno?
aber hast du wirklich den ganzen tag gemäht?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altrimenti dovremo stare qui tutto il giorno.
sonst müssen wir den ganzen tag hierbleiben.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
essi rimangono con il gruppo per tutto il giorno.
die gruppen werden üblicherweise jeweils
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ieri, tom si è rimasto a casa tutto il giorno.
gestern ist tom den ganzen tag zu hause geblieben.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto il giorno ella ebbe febbre, delirio e deliquio.
den ganzen tag hielt die fieberhitze, das phantasieren und die bewußtlosigkeit an.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si prevede che la riunione durerà tutto il giorno.
die sitzung dauert voraussichtlich den ganzen tag.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verso la mattina piovve e tutto il giorno fu umido.
gegen morgen regnete es. der ganze folgende tag war naßkalt.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma, in generale, tutto il giorno è stato così piacevole.
und überhaupt hat der ganze tag einen so angenehmen verlauf gehabt.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un design ergonomico che garantisce un comfort eccezionale tutto il giorno.
das außergewöhnlich komfortable design bietet außergewöhnlichen komfort, vom morgen bis zum abend und noch viel länger.
Son Güncelleme: 2016-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo contro di me egli ha volto e rivolto la sua mano tutto il giorno
er hat seine hand gewendet wider mich und handelt gar anders mit mir für und für.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i discorsi dei miei oppositori e le loro ostilità contro di me tutto il giorno
die lippen meiner widersacher und ihr dichten wider mich täglich.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adatta a entrambe le mani, garantisce un comfort ottimale per tutto il giorno.
ein trackball für ganztägigen komfort in der linken oder rechten hand.
Son Güncelleme: 2016-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apre un canale gratuito per tutto il giorno verso i colleghi all'estero.
ganztägiger, kostenloser kommunikationskanal zu kollegen im ausland
Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una combinazione di tastiera e mouse che garantisce comfort e praticità ottimali per tutto il giorno
eine kabellose tastatur-maus-kombination für komfort und funktionalität - den ganzen tag lang
Son Güncelleme: 2016-12-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: