Şunu aradınız:: scaricare la merce dal camion (İtalyanca - Almanca)

identificare la merce
die nämlichkeit der ware feststellen

(a) la merce;
(a) waren;

la merce è arrivata intatta.
die waren kamen unbeschädigt an.

non ho ancora ricevuto la merce
ich habe nicht die ware erhalten

oltre 128 stand espongono la merce
über 128 stände stellen die waren aus

la merce da voi ordinata il 1 ottobre
da voi la merce ordinata il 1 ottobre

a) riprendere la merce in oggetto;
a) die betreffende ware zurückzunehmen;

per scaricare la relazione, visitare il sito:
der bericht ist abrufbar unter: http://europa.eu.int/comm/enterprise/library/ best-reports/best01.htm

fammi sapere quando potremmo spedire la merce
lassen sie mich wissen, wenn wir die waren versenden können

qui puoi scaricare la versione beta di alcuni programmi.
von dieser seite kann man unsere programme herunterladen, die einen beta-status haben.

la merce dovrebbe essere tra oggi max domani da voi
die ware sollte zwischen heute und morgen von ihnen sein

- quando la merce è esente da dazio doganale,
- wenn die waren zollfrei sind oder

pfennig pagare prima di avere ricevuto la merce?
etwas ganz anderes ist der nachtragshaushalt 1984 selbst; hierfür sollte uns ein entwurf vorgelegt werden.

non è stato possibile scaricare la copertina dell' album.
das herunterladen ihres album-bildes ist fehlgeschlagen.

(h) la merce secondo la nomenclatura combinata costituita:
(h) die waren nach der kombinierten nomenklatur, d. h.

la merce interessata rientra nell'ambito del codice nc 35051050.
die betreffende ware fällt unter den kn-code 35051050.

scaricare la versione più recente delle librerie microsoft visual c++.
laden sie die neueste version der bibliotheken für microsoft visual c++ herunter.

- dall'utilizzazione del regime doganale cui la merce è stata vincolata,
- der inanspruchnahme des zollverfahrens, in das diese ware übergeführt worden ist,

una prima fermata per trasferire la merce dal camion al tbe alla partenza, e una seconda, all’arrivo, per trasferire le merci sull’automezzo.
ein erster halt, um die güter von lkw auf den tbe umzuladen (abfahrt), eine weitere unterbrechung bei der ankunft des tbe, um die güter wieder auf lkw umzuladen.

come viene trasportata la merce/posta aerea fino all’agente regolamentato?
wie wird die luftfracht/luftpost zum reglementierten beauftragten befördert?