Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al centro dei giardini si trova una scultura donata alla città dal famoso scultore ceco olbram zoubek.
im zentrum der gärten befindet sich eine statuengruppe, die der berühmte tschechische bildhauer olbram zoubek der stadt gespendet hat.
presidente di tale sindacato è lo scultore otto dressler ed il segretario generale ê il dr. gerhard pfennig, avvocato.
vorsitzender dieser gewerkschaft ist der bildhauer otto dressler, generalsekretär rechtsanwalt dr. gerhard pfennig.
l’ autore è george stamatopoulos, scultore del servizio di coniazione presso la banca di grecia.
der entwurf stammt von george stamatopoulos, der in der münzabteilung der bank von griechenland als bildhauer tätig ist.
la galleria propone due mostre personali, una dedicata allo scultore altoatesino eduard habicher e l’altra alla pittrice veneziana maria morganti.
die galerie bietet zwei einzelausstellungen, von denen eine dem südtiroler eduard habicher und die andere der venezianischen malerin maria moranti gewidmet ist.
alle decorazioni del castello parteciparono gli artisti più importanti dell’epoca come lo scultore matyáš bernard braun, o il pittore václav vavřinec reiner.
an der schlossausstattung beteiligten sich die bedeutendsten künstler ihrer zeit: der bildhauer matthias bernard braun oder der maler wenzel lorenz reiner.
e' composta da tre membri dell'accademia : uno scultore e due pittori, designati dal consiglio dell'accademia.
sie besteht aus drei vom rat der akademie benannten akademiemitgliedern, und zwar einem bildhauer und zwei malern.
lo scultore, disegnatore, grafico e illustratore františek bílek (1872–1941) fu, insieme ad alfons mucha, un rappresentante del liberty ceco.
der bildhauer, maler, grafiker und illustrator františek bílek (1872–1941) war ähnlich wie alfons mucha ein vertreter des tschechischen jugendstils.
il disco interno reca in basso la sigla“ fi” di finlandia e l’ iniziale“ k” dello scultore, nonché il marchio di zecca;
im münzinneren sind unten die buchstaben„ fi“ für finnland und„ k“ für den bildhauer sowie das münzzeichen zu sehen.