Şunu aradınız:: secondo le istruzioni d'uso ricevute (İtalyanca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

German

Bilgi

Italian

secondo le istruzioni d'uso ricevute

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Almanca

Bilgi

İtalyanca

consultarsi con il medico secondo le istruzioni ricevute.

Almanca

regelmäßige arztbesuche anweisungsgemäß einhalten.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

secondo le istruzioni del produttore:

Almanca

laut bedienungsanleitung

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

continui successivamente secondo le istruzioni.

Almanca

danach die behandlung gemäß den anweisungen fortsetzen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

assumere secondo le istruzioni del medico.

Almanca

wie von ihrem arzt angewiesen einnehmen.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

inserire quindi l' ago secondo le istruzioni.

Almanca

führen sie die nadel gemäß den instruktionen ein.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

somministrazione sottocutanea risospendere secondo le istruzioni

Almanca

zur subkutanen anwendung

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

prenda eliquis regolarmente secondo le istruzioni.

Almanca

nehmen sie eliquis regelmäßig nach den anweisungen ihres arztes ein.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

somministrazione sottocutanea risospendere secondo le istruzioni le

Almanca

zur subkutanen anwendung ln

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

per l'uso ricostituito secondo le istruzioni del fabbricante

Almanca

nach rekonstitution laut herstellerangangaben

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

secondo le istruzioni del produttore: a ic t s

Almanca

laut bedienungsanleitung: k c u

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tipo di bosco secondo le istruzioni per il rilievamento

Almanca

waldtyp gemäss aufnahmeanleitung

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

prima di effettuare l’iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

Almanca

säubern sie ihre haut wie es ihnen gelehrt wurde, bevor sie injizieren.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

periodo di validità dopo ricostituzione secondo le istruzioni:

Almanca

haltbarkeit nach rekonstitution gemäß den anweisungen:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

essere controllati secondo le istruzioni fornite dal fabbricante.

Almanca

entsprechend den herstelleranweisungen geprüft sein.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il fid deve essere regolato secondo le istruzioni del fabbricante.

Almanca

der fid (flammenionisations-detektor) ist nach den angaben des geräteherstellers einzustellen.

Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

smaltire il contenitore non forabile secondo le istruzioni ricevute dal suo medico, infermiere o farmacista.

Almanca

den durchstechsicheren behälter gemäß den anweisungen des arztes, der pflegekraft oder des apothekers entsorgen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

prenda sempre siklos esattamente secondo le istruzioni del medico.

Almanca

nehmen sie siklos immer genau nach den anweisungen des arztes ein.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

inietti ovitrelle secondo le istruzioni del medico o dell’infermiere

Almanca

injizieren sie sich ovitrelle genau nach anweisung ihres arztes oder ihres pflegepersonals.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli antiaggreganti piastrinici vanno sospesi secondo le istruzioni del produttore.

Almanca

die thrombozytenaggregationshemmer sollten entsprechend den angaben in der jeweiligen fachinformation abgesetzt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

iniezione di humalog • prima di effettuare l’iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

Almanca

anwendung von humalog • säubern sie ihre haut, wie es ihnen gelehrt wurde, bevor sie injizieren.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,777,116,712 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam