Şunu aradınız:: sei sempre nei miei pensieri (İtalyanca - Almanca)

sempre nei miei cuori
immer in meinen erinnerungen

voi siete nei miei pensieri
du bist immer in meinen gedanken

sei sempre stupenda
e sempre stupenda

sei sempre il benvenuto.
willkommen, mein junge.

sempre nei nostri cuori
immer in unseren herzen

tu sei sempre nel mio cuore
du und ich für immer

resterete sempre nei nostri cuori
immer in unseren herzen

non sono bravo ad articolare i miei pensieri.
es gelingt mir nicht gut, meine gedanken auszudrücken.

mettiti nei miei panni.
versetzt euch in meine lage.

custodirò la tua legge per sempre, nei secoli, in eterno
ich will dein gesetz halten allewege, immer und ewiglich.

questo aspetto caratterizza molti dei miei pensieri sul progresso sociale.
nach meiner meinung kommen dieses programm und dieser bericht gerade zur rechten zeit.

sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti
stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine lust haben an deinen rechten.

nei miei emendamenti ho espresso queste considerazioni.
ich befasse mich selbstverständlich lieber mit der lage zum jetzigen zeit punkt.

prima che io possa rappresentare i miei pensieri ed esperimenti sull'analisi psicosomatica
ehe ich meine gedanken und experimente zur psychosomatischen analyse darstellen kann

ho cercato di dimostrarlo nei miei emendamenti alla direttiva.
aufgrand der beträchtlichen kosten sowie vor allem zur vorbeugung gegen menschliches leid sind entsprechende gemeinschaftliche rechtsvorschriften erforderlich.

così lui è nei miei pensieri, tutti loro sono nei miei pensieri, e anche il pensiero che avrei potuto facilmente essere loro.
doch diese tatsache macht es nicht besser, daher ist er in meinen gedanken, sie alle sind in meinen gedanken, so wie der gedanke, dass ich genauso gut einer von ihnen sein könnte.

"non è nei miei progetti riformare la riforma."
eine "reform der reform" steht nicht auf meinem programm."

la ringrazio perché, nei miei quattordici anni di appartenenza al parla
die kommission hat in ihren antworten auf meine beiden anfragen erklärt, daß die habitat-richtlinie und das berner Überein kommen nicht gegenstand der umweltpolitik seien.

cercheremo di incoraggiare un'evoluzione che ci sembra positiva, sempre nei limiti dehe nostre competenze.
lord cockfieid. - (en) ich bin dankbar für den von ihnen vorgebrachten gesichtspunkt.

È possibile inserire un utente nei miei contatti senza averlo autorizzato?
kann eine person in meiner kontaktliste enthalten sein, ohne dass diese von mir genehmigt wurde?