Şunu aradınız:: semispecializzati (İtalyanca - Almanca)

lavoratori semispecializzati :
angelernte: weibliche mitarbeiter n = 28 nationalität tätigkeit

attualmente le apparecchiature sono in gran parte manovrate da lavoratori semispecializzati con qualifiche limitate.
bestätigung fanden diese feststellungen in einer weiteren untersuchung der sozialen folgen des robotereinsatzes im vw-werk hannover.

fa eccezione il corso biennale per lavoratori semispecializzati del settore edilizio e delle costruzioni.
eine ausnahme stellt hier jedoch der zweijährige anlernkurs für bauarbeiter dar.

le categoria degli operai generici comprende i dipendenti tradizionalmente classificati come non specializzati o semispecializzati.
in die kategrie 'nicht-qualifizierte arbeiter' fallen arbeitnehmer, die normalerweise als ungelernte oder angelernte arbeiter klassifiziert werden.

anche nell'industria delle costruzioni e dell'ingegneria civile sono previsti contratti di formazione per lavoratori semispecializzati e pertanto sono
ausbildungsvereinbarungen für betriebsmaschinenbediener und gerüstbauer befinden sich in der anlage.

tale processo natural mente venne realizzato più prontamente dalle aziende più piccole e fu un pro cesso abbastanza lento per le più grandi che contavano occupati di qualifica più professionale o un alto numero di semispecializzati in particolari aree di lavoro.
dieser prozeß fand bei den kleineren firmen natürlich schneller statt, während er bei den größeren firmen mit qualifizierteren arbeitskräften oder vielen auf besonderen arbeits­gebieten angelernten arbeitskräften ziemlich langsam verlief.

anche se importanza quasi pari ai percorsi di lavoro è data da parte di occupati semispecializzati e professionisti, tutte le categorie operaie danno importanza maggiore alla vicinanza ai mercati di lavoro locale, per cui le considerazioni in fatto del percorso di lavoro sono diverse.
obwohl sowohl angelernte arbeiter als auch angehörige gehobener berufsschichten dem arbeitsweg fast gleichgroße bedeutung zumessen, legen arbeiter aller qualifikationen größeren wert auf einen wohnsitz in der nähe der örtlichen arbeitsmärkte.

mentre negli anni post-bellici di ricostruzione, la crescita economica era largamente a mano d'opera intensiva ed era in grado di assorbire un gran numero di lavoratori non specializzati e semispecializzati, essa è ora sempre ad
während in den nachkriegsjahren des wiederaufbaus das wirtschaftswachstum meistens arbeitsintensiv war und fähig, eine grosse anzahl von unge-

attualmente, l'offerta di lavoro è maggiore della domanda, essendo scomparsa la vasta gamma di occupazioni non specializzate o semispecializzate di una volta, la preparazione professionale è quindi un metodo ideale per individuare e migliorare le capacità professionali dei giovani privi di titoli.
in neuerer zeit ist die nachfrage nach arbeitsplätzen viel größer als das angebot, und mit dem verschwin­den zahlreicher hilfsarbeiter­ und anlerntätigkeiten wird die berufsvor­bereitung als ideales mittel zur fest­stellung und verbesserung der fähig­keiten von jugendlichen ohne bil­dungsabschluß angesehen.